현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 7장 4절  개역개정 지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라  KJV Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:  NIV Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding your kinsman;  공동번역 지혜를 네 신부로 삼고 슬기를 네 애인이라 불러라.  북한성경 지혜를 네 신부로 삼고 슬기를 네 애인으로 불러라.  Afr1953 S? aan die wysheid: Jy is my suster! en noem die verstand jou vertroueling,  BulVeren Кажи на мъдростта: Ти си ми сестра! ? и наречи разума сродник,  Dan sig til Visdommen: "Du er min Søster!" og kald Forstanden Veninde,  GerElb1871 Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! und nenne den Verstand deinen Verwandten;  GerElb1905 Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! Und nenne den Verstand deinen Verwandten;  GerLut1545 Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester, und nenne die Klugheit deine Freundin,  GerSch Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! und sage zum Verstand: Du bist mein Vertrauter!  UMGreek Ειπε προ? την σοφιαν; συ εισαι αδελφη μου και καλεσον την φρονησιν συγγενη σου  ACV Say to wisdom, Thou are my sister, and call understanding thy kinswoman,  AKJV Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:  ASV Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy (1) kinswoman: (1) Or familiar friend )  BBE Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:  DRC Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend,  Darby Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence thy kinswoman:  ESV Say to wisdom, You are my sister,and call insight your intimate friend,  Geneva1599 Say vnto wisedome, Thou art my sister: and call vnderstanding thy kinswoman,  GodsWord Say to wisdom, "You are my sister." Give the name "my relative" to understanding  HNV Tell wisdom, “You are my sister.”Call understanding your relative,  JPS Say unto wisdom: 'Thou art my sister', and call understanding thy kinswoman;  Jubilee2000 Say unto wisdom, Thou [art] my sister, and call understanding [thy] kinswoman:  LITV Say to wisdom, You are my sister, and call understanding your kinsman,  MKJV Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinsman,  RNKJV Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:  RWebster Say to wisdom , Thou art my sister ; and call understanding thy kinswoman :  Rotherham Say unto wisdom, My sister, thou! and, an acquaintance, call thou, understanding:  UKJV Say unto wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman:  WEB Tell wisdom, “You are my sister.”Call understanding your relative,  Webster Say to wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:  YLT Say to wisdom, `My sister Thou art .' And cry to understanding, `Kinswoman!'  Esperanto Diru al la sagxo:Vi estas mia fratino; Kaj la prudenton nomu mia parencino;  LXX(o) ειπον την σοφιαν σην αδελφην ειναι την δε φρονησιν γνωριμον περιποιησαι σεαυτω

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]