| 성경장절 |
잠언 2장 6절 |
| 개역개정 |
대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내심이며 |
| KJV |
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding. |
| NIV |
For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding. |
| 공동번역 |
지혜란 야훼께서 주시는 것, 그의 입에서 떨어지는 말로 지식과 슬기를 깨치게 된다. |
| 북한성경 |
지혜란 여호와께서 주시는 것. 그의 입에서 떨어지는 말로 지식과 슬기를 얻게 된다. |
| Afr1953 |
|
| BulVeren |
защото ГОСПОД дава мъдрост, от устата Му излизат знание и разум. |
| Dan |
Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt. |
| GerElb1871 |
Denn Jehova gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verst?ndnis. |
| GerElb1905 |
Denn Jehova gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verst?ndnis. |
| GerLut1545 |
Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand. |
| GerSch |
Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verstand. |
| UMGreek |
Διοτι ο Κυριο? διδει σοφιαν εκ του στοματο? αυτου εξερχεται γνωσι? και συνεσι?. |
| ACV |
For LORD gives wisdom. Out of his mouth is knowledge and understanding. |
| AKJV |
For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| ASV |
For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding: |
| BBE |
For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason: |
| DRC |
Because the Lord giveth wisdom: and out of his mouth cometh prudence and knowledge. |
| Darby |
For Jehovah giveth wisdom; out of his mouth come knowledge and understanding. |
| ESV |
For (Job 32:8) the Lord gives wisdom;from his mouth come knowledge and understanding; |
| Geneva1599 |
For the Lord giueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstanding. |
| GodsWord |
The LORD gives wisdom. From his mouth come knowledge and understanding. |
| HNV |
For the LORD gives wisdom.Out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| JPS |
For the LORD giveth wisdom, out of His mouth cometh knowledge and discernment; |
| Jubilee2000 |
For the LORD gives wisdom; out of his mouth [comes] knowledge and intelligence. |
| LITV |
For Jehovah gives wisdom; out of His mouth are knowledge and understanding. |
| MKJV |
For the LORD gives wisdom; out of His mouth come knowledge and understanding. |
| RNKJV |
For ???? giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding. |
| RWebster |
For the LORD giveth wisdom : out of his mouth cometh knowledge and understanding . |
| Rotherham |
For, Yahweh, giveth wisdom, out of his mouth, knowledge and understanding; |
| UKJV |
For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| WEB |
For Yahweh gives wisdom.Out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| Webster |
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth [cometh] knowledge and understanding. |
| YLT |
For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding. |
| Esperanto |
CXar la Eternulo donas sagxon; El Lia busxo venas scio kaj kompreno. |
| LXX(o) |
οτι κυριο? διδωσιν σοφιαν και απο προσωπου αυτου γνωσι? και συνεσι? |
인기검색어
2505760
