| 성경장절 |
잠언 2장 5절 |
| 개역개정 |
여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니 |
| KJV |
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| NIV |
then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| 공동번역 |
그래야 눈이 열려 야훼 두려운 줄 알게 되고 하느님이 어떤 분이신지 알게 되리라. |
| 북한성경 |
그래야 눈이 열려 여호와 두려운줄 알게 되고 하느님이 어떤 분이신지 알게 되리라. |
| Afr1953 |
dan sal jy die vrees van die HERE verstaan en die kennis van God vind |
| BulVeren |
тогава ще разбереш страха от ГОСПОДА и ще намериш Божието познание ? |
| Dan |
da nemmer du HERRENs Frygt og vinder dig Kundskab om Gud. |
| GerElb1871 |
dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen und die Erkenntnis Gottes finden. |
| GerElb1905 |
dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen und die Erkenntnis Gottes finden. |
| GerLut1545 |
alsdann wirst du die Furcht des HERRN vernehmen und Gottes Erkenntnis finden. |
| GerSch |
so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen. |
| UMGreek |
τοτε θελει? εννοησει τον φοβον του Κυριου και θελει? ευρει την επιγνωσιν του Θεου. |
| ACV |
then thou shall understand the fear of LORD, and find the knowledge of God. |
| AKJV |
Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| ASV |
Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God. |
| BBE |
Then the fear of the Lord will be clear to you, and knowledge of God will be yours. |
| DRC |
Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God. |
| Darby |
then shalt thou understand the fear of Jehovah, and find the knowledge of God. |
| ESV |
then ([Ps. 25:14; John 7:17; 14:21]) you will understand the fear of the Lordand find the knowledge of God. |
| Geneva1599 |
Then shalt thou vnderstand the feare of the Lord, and finde the knowledge of God. |
| GodsWord |
then you will understand the fear of the LORD and you will find the knowledge of God. |
| HNV |
then you will understand the fear of the LORD,and find the knowledge of God (The Hebrew word rendered “God” is “Elohim.”) . |
| JPS |
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| Jubilee2000 |
then shalt thou understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| LITV |
then you shall understand the fear of Jehovah and find knowledge of God. |
| MKJV |
then you shall understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| RNKJV |
Then shalt thou understand the fear of ????, and find the knowledge of Elohim. |
| RWebster |
Then shalt thou understand the fear of the LORD , and find the knowledge of God . |
| Rotherham |
Then, shalt thou understand the reverence of Yahweh, and, the knowledge of God, shalt thou find. |
| UKJV |
Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| WEB |
then you will understand the fear of Yahweh,and find the knowledge of God (The Hebrew word rendered “God” is “Elohim.”) . |
| Webster |
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| YLT |
Then understandest thou fear of Jehovah, And knowledge of God thou findest. |
| Esperanto |
Tiam vi komprenos la timon antaux la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio. |
| LXX(o) |
τοτε συνησει? φοβον κυριου και επιγνωσιν θεου ευρησει? |
인기검색어
2505761
