Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 8장 19절
 개역개정 내 열매는 금이나 정금보다 나으며 내 소득은 순은보다 나으니라
 KJV My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
 NIV My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
 공동번역 나에게서 얻는 열매가 금이나 순은보다 좋다. 나에게서 거두는 소출이 순은보다 좋다.
 북한성경 나에게서얻은 열매가 금이나 순금보다 좋고 나에게서 거두는 소출이 순은보다 좋다.
 Afr1953 My vrug is beter as goud en as fyn goud, en my opbrings as uitgesoekte silwer.
 BulVeren Плодът ми е по-добър от злато и от чисто злато, и доходът ми ? от отбрано сребро.
 Dan Min Frugt er bedre end Guld og Malme, min Afgrøde bedre end kosteligt Sølv.
 GerElb1871 Meine Frucht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold, und mein Ertrag als auserlesenes Silber.
 GerElb1905 Meine Furcht ist besser als feines Gold und gediegenes Gold, und mein Ertrag als auserlesenes Silber.
 GerLut1545 Meine Frucht ist besser denn Gold und fein Gold und mein Einkommen besser denn auserlesen Silber.
 GerSch Meine Frucht ist besser als Gold, ja als feines Gold, und was ich einbringe, ?bertrifft auserlesenes Silber.
 UMGreek Οι καρποι μου ειναι καλητεροι χρυσιου και χρυσιου καθαρου και τα γεννηματα μου, εκλεκτου αργυριου.
 ACV My fruit is better than gold, yea, than fine gold, and my revenue than choice silver.
 AKJV My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.
 ASV My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my (1) revenue than choice silver. (1) Or increase )
 BBE My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
 DRC For my fruit is better than gold and the precious stone, and my blossoms than choice silver.
 Darby My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
 ESV My fruit is (ch. 3:14) better than (ver. 10) gold, even fine gold,and my yield than (ch. 10:20) choice silver.
 Geneva1599 My fruite is better then golde, euen then fine golde, and my reuenues better then fine siluer.
 GodsWord What I produce is better than gold, pure gold. What I yield is better than fine silver.
 HNV My fruit is better than gold, yes, than fine gold;my yield than choice silver.
 JPS My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my produce than choice silver.
 Jubilee2000 My fruit [is] better than gold, [yea], than precious stones, and my revenue than choice silver.
 LITV My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my increase is better than the best silver.
 MKJV My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and what I give is better than choice silver.
 RNKJV My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
 RWebster My fruit is better than gold , yea, than fine gold ; and my revenue than choice silver .
 Rotherham Better is my fruit, than gold?yea fine gold, and mine increase, than choice silver;
 UKJV My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
 WEB My fruit is better than gold, yes, than fine gold;my yield than choice silver.
 Webster My fruit [is] better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.
 YLT Better is my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
 Esperanto Mia frukto estas pli bona ol oro kaj ol plej pura oro; Kaj la rikolto de mi estas pli bona ol elektita argxento.
 LXX(o) βελτιον εμε καρπιζεσθαι υπερ χρυσιον και λιθον τιμιον τα δε εμα γενηματα κρεισσω αργυριου εκλεκτου


    





  인기검색어
kcm  2506178
교회  1377048
선교  1336607
예수  1262862
설교  1048563
아시아  954200
세계  934173
선교회  900145
사랑  889232
바울  882305


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진