Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 146장 6절
 개역개정 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
 KJV Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
 NIV the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them--the LORD, who remains faithful forever.
 공동번역 하느님은 하늘과 땅, 바다와 거기에 있는 모든 것을 지으신 분, 언제나 신의를 지키시고
 북한성경 하느님은 하늘과 땅 바다와 거기에 있는 모든 것을 지으신 분 언제나 신의를 지키시고
 Afr1953 wat hemel en aarde gemaak het, die see en alles wat daarin is; wat trou bly tot in ewigheid;
 BulVeren който е направил небето и земята, морето и всичко, което е в тях, който пази вярност до века,
 Dan som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed
 GerElb1871 Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit h?lt auf ewig;
 GerElb1905 Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit h?lt auf ewig;
 GerLut1545 der Himmel, Erde, Meer und alles, was drinnen ist, gemacht hat; der Glauben h?lt ewiglich;
 GerSch Dieser hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was drinnen ist; er ist's auch, der ewiglich Treue bewahrt.
 UMGreek τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην, την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοι? τον φυλαττοντα αληθειαν ει? τον αιωνα
 ACV who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps truth forever,
 AKJV Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keeps truth for ever:
 ASV Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;
 BBE Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:
 DRC who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
 Darby Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;
 ESV (See Ps. 115:15) who made heaven and earth,the sea, and all that is in them, ([Ps. 100:5; 117:2]) who keeps faith forever;
 Geneva1599 Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:
 GodsWord who made heaven, earth, the sea, and everything in them. The LORD remains faithful forever.
 HNV who made heaven and earth,the sea, and all that is in them;who keeps truth forever;
 JPS Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever;
 Jubilee2000 who made the heavens and the earth, the sea and all that [is] therein; who keeps truth for ever:
 LITV who made the heavens and the earth, the seas and all that is in them; who keeps truth forever;
 MKJV who made the heavens and earth, the sea and all that is in it; who keeps truth forever;
 RNKJV Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
 RWebster Who made heaven , and earth , the sea , and all that is in them: who keepeth truth for ever :
 Rotherham Who made The heavens and the earth, The sea and all that is therein, Who keepeth faithfulness to times age-abiding:
 UKJV Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keeps truth for ever:
 WEB who made heaven and earth,the sea, and all that is in them;who keeps truth forever;
 Webster Who made heaven, and earth, the sea, and all that [is] in them: who keepeth truth for ever:
 YLT Making the heavens and earth, The sea and all that is in them, Who is keeping truth to the age,
 Esperanto Kiu kreis la cxielon kaj la teron, La maron, kaj cxion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;
 LXX(o) (145:6) τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοι? τον φυλασσοντα αληθειαν ει? τον αιωνα


    





  인기검색어
kcm  2506179
교회  1377048
선교  1336607
예수  1262862
설교  1048563
아시아  954200
세계  934173
선교회  900145
사랑  889233
바울  882305


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진