| 성경장절 |
시편 119장 72절 |
| 개역개정 |
주의 입의 법이 내게는 천천 금은보다 좋으니이다 |
| KJV |
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. YODH |
| NIV |
The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold. |
| 공동번역 |
당신께서 가르치신 법이야말로 천만 금은보다 유익합니다. |
| 북한성경 |
당신께서 가르친 법이야말로, 천만 금은보다 유익합니다. |
| Afr1953 |
Die wet van u mond is vir my beter as duisende stukke goud en silwer. |
| BulVeren |
Законът на Твоята уста е по-добър за мен от хиляди кюлчета злато и сребро. Йод |
| Dan |
Din Munds Lov er mig mere værd end Guld og Sølv i Dynger. |
| GerElb1871 |
Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold und Silber. |
| GerElb1905 |
Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold und Silber. |
| GerLut1545 |
Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend St?ck Gold und Silber. |
| GerSch |
Das Gesetz deines Mundes ist besser f?r mich als Tausende von Gold und Silberst?cken. |
| UMGreek |
Ο νομο? του στοματο? σου ειναι καλητερο? ει? εμε, υπερ χιλιαδα? χρυσιου και αργυριου. |
| ACV |
The law of thy mouth is better to me than thousands of gold and silver. |
| AKJV |
The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver. |
| ASV |
The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. |
| BBE |
The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver. |
| DRC |
The law of thy mouth is good to me, above thousands of gold and silver. |
| Darby |
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. |
| ESV |
(ver. 127; Ps. 19:10; Prov. 8:10) The law of your mouth is better to methan thousands of gold and silver pieces. |
| Geneva1599 |
The Lawe of thy mouth is better vnto me, then thousands of golde and siluer. |
| GodsWord |
The teachings [that come] from your mouth are worth more to me than thousands in gold or silver. |
| HNV |
The Torah you have spoken is better to me than thousands of pieces of gold and silver.YUD |
| JPS |
The law of Thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. |
| Jubilee2000 |
The law of thy mouth [is] better unto me than thousands of gold and silver. |
| LITV |
The law of Your mouth is better to me than thousands of gold and silver. |
| MKJV |
The law of Your mouth is better to me than thousands of gold and silver. |
| RNKJV |
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. |
| RWebster |
The law of thy mouth is better to me than thousands of gold and silver . |
| Rotherham |
Better to me, is the law of thy mouth, than thousands of gold and silver. |
| UKJV |
The law of your mouth is better unto me than thousands of gold and silver. |
| WEB |
The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.YUD |
| Webster |
The law of thy mouth [is] better to me than thousands of gold and silver. |
| YLT |
Better to me is the law of Thy mouth Than thousands of gold and silver! |
| Esperanto |
Pli bona estas por mi la instruo de Via busxo, Ol miloj da oreroj kaj argxenteroj. |
| LXX(o) |
(118:72) αγαθον μοι ο νομο? του στοματο? σου υπερ χιλιαδα? χρυσιου και αργυριου |
인기검색어
2505761
