Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿¡½º¶ó 1Àå 10Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±Ý ´ëÁ¢ÀÌ ¼­¸¥ °³¿ä ±×º¸´Ù ¸øÇÑ Àº ´ëÁ¢ÀÌ »ç¹é¿­ °³¿ä ±×¹ÛÀÇ ±×¸©ÀÌ Ãµ °³ÀÌ´Ï
 KJV Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
 NIV gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000
 °øµ¿¹ø¿ª ±ÝÀÜ ¼­¸¥ °³, ¹ö±Ý°¡´Â ÀºÀÜ »ç¹é ¿­ °³, ±× ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ±×¸© õ °³,
 ºÏÇѼº°æ ±ÝÀÜ ¼­¸¥ °³, ´ÙÀ½ °¡´Â ÀºÀÜ 410°³. ±×¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ±×¸© õ °³,
 Afr1953 dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
 BulVeren ¬ä¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ù¬Ý¬Ñ¬ä¬ß¬Ú ¬é¬Ñ¬ê¬Ú, ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß ¬Ú ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬ã¬â¬Ö¬Ò¬ì¬â¬ß¬Ú ¬é¬Ñ¬ê¬Ú ¬à¬ä ¬Ó¬ä¬à¬â¬Ú ¬Ó¬Ú¬Õ ¬Ú ¬ç¬Ú¬Ý¬ñ¬Õ¬Ñ ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú ¬ã¬ì¬Õ¬Ñ.
 Dan 30 Guldb©¡gre, 410 S©ªlvb©¡gre af ringere Art og 1000 andre Kar,
 GerElb1871 goldene Becher, 410 silberne Becher von zweiter Gattung, 1000 andere Ger?te.
 GerElb1905 drei©¬ig goldene Becher, vierhundertzehn silberne Becher von zweiter Gattung, tausend andere Ger?te.
 GerLut1545 drei©¬ig g?ldene Becher und der andern silbernen Becher vierhundertundzehn und anderer Gef?©¬e tausend,
 GerSch Drei©¬ig goldene Becher, und der silbernen Becher von zweiter Gattung vierhundertzehn, und tausend andere Ger?te.
 UMGreek ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥õ¥é¥á¥ë¥á¥é ¥ö¥ñ¥ô¥ò¥á¥é, ¥ó¥å¥ó¥ñ¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥á¥é ¥ä¥å¥ê¥á ¥õ¥é¥á¥ë¥á¥é ¥á¥ñ¥ã¥ô¥ñ¥á¥é ¥ä¥å¥ô¥ó¥å¥ñ¥á¥é, ¥á¥ë¥ë¥á ¥ò¥ê¥å¥ô¥ç ¥ö¥é¥ë¥é¥á.
 ACV thirty bowls of gold, four hundred and ten silver bowls of a second sort, and a thousand other vessels.
 AKJV Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
 ASV thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
 BBE Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
 DRC Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.
 Darby thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
 ESV 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;
 Geneva1599 Thirtie boules of gold, and of siluer boules of the second sort, foure hundreth and tenne, and of other vessels, a thousand.
 GodsWord gold bowls 30 other silver bowls 410 other utensils 1,000
 HNV thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
 JPS thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
 Jubilee2000 thirty basins of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] another thousand vessels.
 LITV thirty basins of gold, four hundred and ten silver basins of a second kind , a thousand other vessels.
 MKJV thirty basins of gold, four hundred and ten silver basins of a second kind , and a thousand other vessels.
 RNKJV Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
 RWebster Thirty basins of gold , silver basins of a second sort four hundred and ten , and other vessels a thousand .
 Rotherham bowls of gold, thirty, bowls of silver, of a secondary sort, four hundred and ten,?other utensils, a thousand.
 UKJV Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
 WEB thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
 Webster Thirty basins of gold, silver basins of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
 YLT basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
 Esperanto da oraj kalikoj tridek, da argxentaj duoblaj kalikoj kvarcent dek, da aliaj vazoj mil.
 LXX(o) ¥ê¥å¥õ¥õ¥ï¥ô¥ñ¥ç ¥ö¥ñ¥ô¥ò¥ï¥é ¥ó¥ñ¥é¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ê¥á¥é ¥á¥ñ¥ã¥ô¥ñ¥ï¥é ¥ä¥é¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é ¥ê¥á¥é ¥ò¥ê¥å¥ô¥ç ¥å¥ó¥å¥ñ¥á ¥ö¥é¥ë¥é¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø