| 성경장절 |
역대상 23장 3절 |
| 개역개정 |
레위 사람은 삼십 세 이상으로 계수하니 모든 남자의 수가 삼만 팔천 명인데 |
| KJV |
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. |
| NIV |
The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand. |
| 공동번역 |
레위인으로서 삼십 세 이상 되는 사람들만 등록시키니, 장정의 수가 팔천이 되었다. |
| 북한성경 |
레위 사람으로서 서른 살 이상되는 사람들만 등록시키니 장정의 수가 3만 8천명이 되었다. |
| Afr1953 |
En die Leviete is getel, van dertig jaar oud en daarbo, en hulle getal was, hoof vir hoof, agt en dertig duisend man. |
| BulVeren |
И левитите бяха преброени от тридесет години и нагоре; и като се преброиха един по един, бяха тридесет и осем хиляди мъже. |
| Dan |
Og Leviterne blev talt fra Tredive?rsalderen og opefter, og deres Tal udgjorde, Hoved for Hoved, Mand for Mand, 38000. |
| GerElb1871 |
Und die Leviten wurden gez?hlt von dreißig Jahren an und dar?ber; und ihre Zahl war, Kopf f?r Kopf, an M?nnern 38000. |
| GerElb1905 |
Und die Leviten wurden gez?hlt von dreißig Jahren an und dar?ber; und ihre Zahl war, Kopf f?r Kopf, an M?nnern achtunddreißigtausend. |
| GerLut1545 |
daß man die Leviten z?hlete von dreißig Jahren und dr?ber; und ihre Zahl war von Haupt zu Haupt, das starke M?nner waren, achtunddreißigtausend. |
| GerSch |
Die Leviten aber wurden gez?hlt, von dreißig Jahren an und dar?ber. Und ihre Zahl, Haupt f?r Haupt, betrug 38000 Mann. |
| UMGreek |
Οι δε Λευιται ησαν απηριθμημενοι απο ηλικια? τριακοντα ετων και επανω και ο αριθμο? αυτων κατα κεφαλην αυτων, κατα ανδρα, ητο τριακοντα οκτω χιλιαδε?. |
| ACV |
And the Levites were numbered from thirty years old and upward. And their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. |
| AKJV |
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. |
| ASV |
And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. |
| BBE |
And the Levites, all those of thirty years old and over, were numbered; and the number of them, by heads, man by man, was thirty-eight thousand. |
| DRC |
And the Levites were numbered from the age of thirty years, and upwards: and there were found of them thirty-eight thousand men. |
| Darby |
And the Levites were numbered from thirty years old and upward; and their number, by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. |
| ESV |
The Levites, (Num. 4:3, 47) thirty years old and upward, were numbered, and (ver. 24; Num. 1:2) the total was ([Num. 4:47, 48]) 38,000 men. |
| Geneva1599 |
And the Leuites were numbred from ye age of thirtie yeere and aboue, and their nomber according to their summe was eight and thirtie thousand men. |
| GodsWord |
Every male Levite who was at least 30 years old was counted. There were 38,000. |
| HNV |
The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. |
| JPS |
And the Levites were numbered from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. |
| Jubilee2000 |
were numbered from the age of thirty years and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. |
| LITV |
And the Levites were counted from a son of thirty years and upward; and their number by their heads, as to men, thirty eight thousand. |
| MKJV |
And the Levites were numbered from the age of thirty years and upward. And their number by their heads, man by man, was thirty-eight thousand. |
| RNKJV |
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. |
| RWebster |
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward : and their number , man by man , was thirty and eight thousand . |
| Rotherham |
Now the Levites were numbered, from thirty years old and upwards,?and their number by their polls, of mature men, was thirty-eight thousand. |
| UKJV |
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. |
| WEB |
The Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. |
| Webster |
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. |
| YLT |
and the Levites are numbered from a son of thirty years and upward, and their number, by their polls, is of mighty men thirty and eight thousand. |
| Esperanto |
Kaj estis kalkulitaj la Levidoj de la agxo de tridek jaroj kaj pli; kaj montrigxis, ke ilia nombro, kalkulante cxiujn kapojn de viroj, estis tridek ok mil. |
| LXX(o) |
και ηριθμηθησαν οι λευιται απο τριακονταετου? και επανω και εγενετο ο αριθμο? αυτων κατα κεφαλην αυτων ει? ανδρα? τριακοντα και οκτω χιλιαδα? |
인기검색어
2505761
