| 성경장절 |
역대상 12장 31절 |
| 개역개정 |
므낫세 반 지파 중에 이름이 기록된 자로서 와서 다윗을 세워 왕으로 삼으려 하는 자가 만 팔천 명이요 |
| KJV |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king. |
| NIV |
men of half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king--18,000; |
| 공동번역 |
므나쎄 반쪽 지파에서 만 팔천 명. 그들은 모두 지명을 받아 다윗을 왕으로 떠받들어 온 사람들이었다. |
| 북한성경 |
므낫세 반지파에서 1만 8천명, 그들은 모두 지명을 받아 다윗을 왕으로 떠받들려온 사람들이었다. |
| Afr1953 |
en van die halwe stam van Manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om Dawid koning te gaan maak; |
| BulVeren |
От половината манасиево племе: осемнадесет хиляди души, които бяха определени по име да дойдат да направят Давид цар. |
| Dan |
af Manasses halve Stamme 18.000 navngivne Mænd, der skulde g? hen og gøre David til Konge; |
| GerElb1871 |
Und von dem halben Stamme Manasse: 18000, die mit Namen angegeben wurden, daß sie hingingen, um David zum K?nig zu machen. |
| GerElb1905 |
Und von dem halben Stamme Manasse: achtzehntausend, die mit Namen angegeben wurden, daß sie hingingen, um David zum K?nig zu machen. |
| GerLut1545 |
des halben Stamms Manasse achtzehntausend, die mit Namen genannt wurden, daß sie k?men und machten David zum K?nige; |
| GerSch |
von dem halben Stamme Manasse: 18000, die mit Namen genannt wurden, daß sie k?men, um David zum K?nig zu machen; |
| UMGreek |
Και εκ τη? ημισεια? φυλη? του Μανασση, δεκαοκτω χιλιαδε? οιτινε? ωνομασθησαν κατ ονομα, δια να ελθωσι να καμωσι βασιλεα τον Δαβιδ. |
| ACV |
And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. |
| AKJV |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king. |
| ASV |
And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. |
| BBE |
And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king. |
| DRC |
And of the half tribe of Manasses, eighteen thousand, every one by their names, came to make David king. |
| Darby |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king. |
| ESV |
Of the half-tribe of Manasseh 18,000, who were (See Num. 1:17) expressly named to come and make David king. |
| Geneva1599 |
And of the halfe tribe of Manasseh eighteene thousand, which were appointed by name to come and make Dauid King. |
| GodsWord |
From half of the tribe of Manasseh there were 18,000 who had been designated by name to make David king. |
| HNV |
Of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. |
| JPS |
And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. |
| Jubilee2000 |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name, to come and make David king. |
| LITV |
And of the half tribe of Manasseh were eighteen thousand who were designated by name, to come to make David king. |
| MKJV |
And from the half tribe of Manasseh were eighteen thousand, who were chosen by name to come and make David king. |
| RNKJV |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king. |
| RWebster |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand , who were expressed by name , to come and make David king . |
| Rotherham |
And, of the half tribe of Manasseh, eighteen thousand, who were distinguished by name, coming in to make David king. |
| UKJV |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king. |
| WEB |
Of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. |
| Webster |
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were expressed by name, to come and make David king. |
| YLT |
And of the half of the tribe of Manasseh are eighteen thousand, who have been defined by name, to come in to cause David to reign. |
| Esperanto |
el la duontribo de Manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi Davidon; |
| LXX(o) |
(12:32) και απο του ημισου? φυλη? μανασση δεκα οκτω χιλιαδε? οι ωνομασθησαν εν ονοματι του βασιλευσαι τον δαυιδ |
인기검색어
2505761
