| 성경장절 |
역대상 12장 30절 |
| 개역개정 |
에브라임 자손 중에서 가족으로서 유명한 큰 용사가 이만팔백 명이요 |
| KJV |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. |
| NIV |
men of Ephraim, brave warriors, famous in their own clans--20,800; |
| 공동번역 |
에브라임 후손 이만 팔백 명. 그들은 다 자기 가문에서 이름있는 장사들이었다. |
| 북한성경 |
에브라임 후손 2만 800명, 그들은 다 자기 가문에서 이름 있는 장사들이었다. |
| Afr1953 |
en van die seuns van Efraim, twintig duisend agt honderd, dapper helde, manne van naam in hulle families; |
| BulVeren |
От синовете на Ефрем: двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри мъже, именити мъже от бащиния си дом. |
| Dan |
af Efraimiterne 20800 dygtige Krigere, navnkundige Mænd i deres Fædrenehuse; |
| GerElb1871 |
Und von den Kindern Ephraim: 20800, streitbare M?nner, M?nner von Namen, nach ihren Vaterh?usern. |
| GerElb1905 |
Und von den Kindern Ephraim: zwanzigtausend achthundert, streitbare M?nner, M?nner von Namen, nach ihren Vaterh?usern. |
| GerLut1545 |
der Kinder Ephraim zwanzigtausend und achthundert, redliche Helden und ber?hmte M?nner im Hause ihrer V?ter; |
| GerSch |
von den Kindern Ephraim: 20800 tapfere Helden und ber?hmte M?nner im Hause ihrer V?ter; |
| UMGreek |
Και εκ των υιων Εφραιμ, εικοσι χιλιαδε? και οκτακοσιοι, δυνατοι εν ισχυι, ανδρε? ονομαστοι του οικου των πατερων αυτων. |
| ACV |
And of the sons of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. |
| AKJV |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers. |
| ASV |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. |
| BBE |
And of the children of Ephraim, twenty thousand, eight hundred great men of war, men of great name in their families. |
| DRC |
And of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, men of great valour renowned in their kindreds. |
| Darby |
And of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, men of name in their fathers' houses. |
| ESV |
Of the Ephraimites 20,800, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. |
| Geneva1599 |
And of the children of Ephraim twentie thousande, and eight hundreth valiant men and famous men in the housholde of their fathers. |
| GodsWord |
From Ephraim's descendants there were 20,800 warriors who were famous among their families. |
| HNV |
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses. |
| JPS |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers' houses. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the houses of their fathers. |
| LITV |
And of the sons of Ephraim were twenty thousand, eight hundred, mighty men of valor, famous men to the house of their fathers. |
| MKJV |
And of the sons of Ephraim were twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers. |
| RNKJV |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. |
| RWebster |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred , mighty men of valour , famous throughout the house of their fathers . {famous: Heb. men of names} |
| Rotherham |
And, of the sons of Ephraim, twenty thousand, and eight hundred,?heroes of valour, men of renown, to their ancestral house. |
| UKJV |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. |
| WEB |
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses. |
| Webster |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers. |
| YLT |
And of the sons of Ephraim are twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers. |
| Esperanto |
el la Efraimidoj dudek mil okcent kuragxaj militistoj, viroj famaj en siaj patrodomoj; |
| LXX(o) |
(12:31) και απο υιων εφραιμ εικοσι χιλιαδε? και οκτακοσιοι δυνατοι ισχυι ανδρε? ονομαστοι κατ οικου? πατριων αυτων |
인기검색어
2505761
