| 성경장절 |
역대상 12장 14절 |
| 개역개정 |
이 갓 자손이 군대 지휘관이 되어 그 작은 자는 백부장이요, 그 큰 자는 천부장이더니 |
| KJV |
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand. |
| NIV |
These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand. |
| 공동번역 |
이들은 가드 출신의 군지휘관으로서 그 중 약한 사람도 혼자서 백을 당해 내었고 힘이 센 사람은 혼자서 천을 당해 내었다. |
| 북한성경 |
이들은 갓 출신의 군지휘관으로서 그중 약한 사람도 혼자서 백을 당해내였고 힘이 센 사람은 혼자가 천을 당해내였다. |
| Afr1953 |
Hulle was uit die seuns van Gad, hoofde oor die le?r; een teen honderd, die kleinste; en die grootste, een teen duisend. |
| BulVeren |
Тези от синовете на Гад бяха началници; най-долният беше над сто, а най-горният беше над хиляда. |
| Dan |
De var Anførere blandt Gaditerne; den mindste af dem tog det op med hundrede, den største med tusind. |
| GerElb1871 |
Diese, von den S?hnen Gads, waren H?upter des Heeres; der Kleinste konnte es mit hundert, und der Gr?ßte mit tausend aufnehmen. (Eig. der Kleinste war f?r hundert,? f?r tausend) |
| GerElb1905 |
Diese, von den S?hnen Gads, waren H?upter des Heeres; der Kleinste konnte es mit hundert, und der Gr?ßte mit tausend aufnehmen. (Eig. der Kleinste war f?r hundert, ...f?r tausend) |
| GerLut1545 |
Diese waren von den Kindern Gad, H?upter im Heer; der Kleinste ?ber hundert und der Gr?ßte ?ber tausend. |
| GerSch |
Diese waren von den Kindern Gad, H?upter im Heer; der kleinste unter ihnen nahm es mit hundert, der gr?ßte mit tausend auf. |
| UMGreek |
Ουτοι ησαν εκ των υιων του Γαδ, αρχηγοι του στρατευματο?, ει? ο μικροτερο? επι εκατον, και ο μεγαλητερο? επι χιλιου?. |
| ACV |
These of the sons of Gad were captains of the army. He who was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand. |
| AKJV |
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand. |
| ASV |
These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was (1) equal to a hundred, and the greatest (1) to a thousand. (1) Or over ) |
| BBE |
These Gadites were captains of the army; the least of them was captain over a hundred men, and the greatest over a thousand. |
| DRC |
These were of the sons of Gad, captains of the army: the least of them was captain over a hundred soldiers, and the greatest over a thousand. |
| Darby |
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand. |
| ESV |
These Gadites were officers of the army; the least was a ([Lev. 26:8]) match for a hundred men and the greatest for a thousand. |
| Geneva1599 |
These were the sonnes of Gad, captaines of the hoste: one of the least could resist an hundreth, and the greatest a thousand. |
| GodsWord |
These descendants of Gad were army officers. The least able one was in command of 100 men, and the best one was in command of 1,000. |
| HNV |
These of the sons of Gad were captains of the army: he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand. |
| JPS |
These of the sons of Gad were captains of the host; he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand. |
| Jubilee2000 |
These [were] of the sons of Gad, captains of the host. One of the least [was] over one hundred men, and the greatest over a thousand. |
| LITV |
These were of the sons of Gad, heads of the army. The least was equal to a hundred, and the greatest as a thousand. |
| MKJV |
These were the sons of Gad, captains of the army. One of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand. |
| RNKJV |
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand. |
| RWebster |
These were of the sons of Gad , captains of the host : one of the least was over an hundred , and the greatest over a thousand . {one...: or, one that was least could resist an hundred, and the greatest a thousand} |
| Rotherham |
These, were of the sons of Gad, chiefs of the host,?one to a hundred, the least, and, the greatest, to a thousand. |
| UKJV |
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand. |
| WEB |
These of the sons of Gad were captains of the army: he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand. |
| Webster |
These [were] of the sons of Gad, captains of the host: one of the least [was] over a hundred, and the greatest over a thousand. |
| YLT |
These are of the sons of Gad, heads of the host, one of a hundred is the least, and the greatest, of a thousand; |
| Esperanto |
CXi tiuj el la Gadidoj estis cxefoj en la militistaro:la plej malgranda estis super cent, kaj la plej granda super mil. |
| LXX(o) |
(12:15) ουτοι εκ των υιων γαδ αρχοντε? τη? στρατια? ει? τοι? εκατον μικρο? και μεγα? τοι? χιλιοι? |
인기검색어
2505761
