현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 20장 46절  개역개정 이 날에 베냐민 사람으로서 칼을 빼는 자가 엎드러진 것이 모두 이만 오천 명이니 다 용사였더라  KJV So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.  NIV On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.  공동번역 이렇게 해서 그 날 죽은 베냐민 전사자 총수는 이만 오천 명이었다. 그들은 모두 칼을 쓰는 용사들이었다.  북한성경 이렇게 해서 그날 죽은 베냐민 전사자 총수는 2만 5천명이었다. 그들은 모두 칼을 쓰는 용사들이었다.  Afr1953 En al die gesneuweldes van Benjamin op die dag was vyf en twintig duisend man wat die swaard uittrek, en dit almal dapper manne.  BulVeren Така всичките, които паднаха в онзи ден от Вениамин, бяха двадесет и пет хиляди мъже, които теглеха меч; всички те бяха храбри мъже.  Dan De, der faldt af Benjamin den Dag, var s?ledes i alt 25000 v?benføre Mænd, alle tapre Folk.  GerElb1871 So waren all der von Benjamin an selbigem Tage Gefallenen 25000 Mann, die das Schwert zogen; diese alle waren tapfere M?nner.  GerElb1905 So waren all der von Benjamin an selbigem Tage Gefallenen f?nfundzwanzigtausend Mann, die das Schwert zogen; diese alle waren tapfere M?nner.  GerLut1545  GerSch Also fielen an jenem Tage von Benjamin im ganzen 25000 Mann, die das Schwert gezogen hatten, lauter streitbare M?nner.  UMGreek Ουτω παντε? οι πεσοντε? κατ εκεινην την ημεραν εκ του Βενιαμιν ησαν εικοσιπεντε χιλιαδε? ανδρων συροντων ομφαιαν παντε? ουτοι ανδρε? δυνατοι.  ACV So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All these were men of valor.  AKJV So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.  ASV So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.  BBE So twenty-five thousand of the swordsmen of Benjamin came to their end that day, all strong men of war.  DRC And so it came to pass, that all that were slain of Benjamin in divers places, were five and twenty thousand fighting men, most valiant for war.  Darby So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword: all these, men of valour.  ESV So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.  Geneva1599 So that all that were slayne that day of Beniamin, were fiue and twentie thousand men that drewe sword, which were all men of warre:  GodsWord In all, 25,000 men from Benjamin who were armed with swords were killed that day. They were all experienced men.  HNV So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.  JPS So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.  Jubilee2000 So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valour.  LITV And all the ones of Benjamin who fell were twenty five thousand men drawing the sword on that day; all of these mighty men.  MKJV So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All of these were men of war.  RNKJV So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.  RWebster So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword ; all these were men of valour .  Rotherham So then it came to pass that, all the fallen of Benjamin, were twenty-five thousand men, that drew the sword, on that day,?all these being men of valour.  UKJV So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.  WEB So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.  Webster So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valor.  YLT And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day--the whole of these are men of valour;  Esperanto La nombro de cxiuj falintoj el la Benjamenidoj en tiu tago estis dudek kvin mil homoj eltirantoj de glavo; cxiuj ili estis fortaj militistoj.  LXX(o) και εγενοντο παντε? οι πεπτωκοτε? εν τω βενιαμιν εικοσι και πεντε χιλιαδε? ανδρων σπωμενων ρομφαιαν εν τη ημερα εκεινη συν πασι τουτοι? ανδρε? δυνατοι

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]