| 성경장절 |
여호수아 8장 25절 |
| 개역개정 |
그 날에 엎드러진 아이 사람들은 남녀가 모두 만 이천 명이라 |
| KJV |
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| NIV |
Twelve thousand men and women fell that day--all the people of Ai. |
| 공동번역 |
그 날 칼날에 쓰러진 아이 사람은 남녀 합해서 모두 만 이천이나 되었다. |
| 북한성경 |
그날 쓰러진 아이 사람은 남녀 합하여 모두 1만 2천이나 되었다. |
| Afr1953 |
Al die gesneuweldes op die dag, manne sowel as vroue, was twaalf duisend -- al die mense van Ai. |
| BulVeren |
И всичките паднали в онзи ден, мъже и жени, бяха дванадесет хиляди ? всичките хора на Гай. |
| Dan |
Alle de, der faldt p? den Dag, Mænd og Kvinder, udgjorde 12000, alle Indbyggerne i Aj. |
| GerElb1871 |
Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl M?nner als Weiber, waren zw?lftausend, alle Leute von Ai. |
| GerElb1905 |
Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl M?nner als Weiber, waren zw?lftausend, alle Leute von Ai. |
| GerLut1545 |
Und alle, die des Tages fielen, beide Mann und Weiber, der waren zw?lftausend, alles Leute von Ai. |
| GerSch |
Und die Zahl all derer, die an jenem Tage fielen, M?nner und Weiber, betrug zw?lftausend, alle Einwohner von Ai. |
| UMGreek |
Και παντε? οι πεσοντε? εν τη ημερα εκεινη, ανδρε? τε και γυναικε?, ησαν δωδεκα χιλιαδε?, παντε? οι ανθρωποι τη? Γαι. |
| ACV |
And all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| AKJV |
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| ASV |
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| BBE |
On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai. |
| DRC |
And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai. |
| Darby |
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai. |
| ESV |
And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai. |
| Geneva1599 |
And all that fell that day, both of men and women, were twelue thousande, euen all the men of Ai. |
| GodsWord |
Twelve thousand men and women from Ai died that day. |
| HNV |
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| JPS |
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| Jubilee2000 |
And so it was [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ai. |
| LITV |
And all who fell during that day, of men and of women, were twelve thousand, all the men of Ai. |
| MKJV |
And all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, all the men of Ai. |
| RNKJV |
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| RWebster |
And so it was, that all that fell that day , both of men and women , were twelve thousand , even all the men of Ai . |
| Rotherham |
And so it was, that all who fell that day, both of men and of women, were twelve thousand,?all people of Ai. |
| UKJV |
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| WEB |
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai. |
| Webster |
And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ai. |
| YLT |
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand--all men of Ai. |
| Esperanto |
Kaj la nombro de cxiuj falintoj en tiu tago, viroj kaj virinoj, estis dek du mil, cxiuj logxantoj de Aj. |
| LXX(o) |
και εγενηθησαν οι πεσοντε? εν τη ημερα εκεινη απο ανδρο? και εω? γυναικο? δωδεκα χιλιαδε? παντα? του? κατοικουντα? γαι |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505759
