| 성경장절 |
여호수아 7장 4절 |
| 개역개정 |
백성 중 삼천 명쯤 그리로 올라갔다가 아이 사람 앞에서 도망하니 |
| KJV |
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. |
| NIV |
So about three thousand men went up; but they were routed by the men of Ai, |
| 공동번역 |
그리하여 군대 약 삼천 명이 그리로 쳐올라 갔다가, 도리어 아이의 주민들에게 쫓기게 되었다. |
| 북한성경 |
그리하여 군대 약 3천명이 그리로 쳐 올라 갔다가 도리여 아이의 주민들에게 쫓기게 되었다. |
| Afr1953 |
So het daar dan van die manskappe omtrent drie duisend man daarnatoe opgetrek; maar hulle moes vlug voor die manne van Ai; |
| BulVeren |
И около три хиляди мъже от народа се изкачиха там, но побягнаха пред гайските мъже. |
| Dan |
S? drog henved 3000 Mand af Folket derop; men de blev sl?et p? Flugt af Ajjiterne, |
| GerElb1871 |
Da zogen von dem Volke bei dreitausend Mann dort hinauf; aber sie flohen vor den M?nnern von Ai; |
| GerElb1905 |
Da zogen von dem Volke bei dreitausend Mann dort hinauf; aber sie flohen vor den M?nnern von Ai; |
| GerLut1545 |
Also zogen hinauf des Volks bei dreitausend Mann, und die flohen vor den M?nnern zu Ai. |
| GerSch |
Also zogen vom Volke bei dreitausend Mann hinauf; sie flohen aber vor den M?nnern zu Ai. |
| UMGreek |
Και ανεβησαν εκει εκ του λαου ω? τρει? χιλιαδε? ανδρε? και εφυγον απο προσωπου των ανδρων τη? Γαι. |
| ACV |
So there went up there of the people about three thousand men. And they fled before the men of Ai. |
| AKJV |
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. |
| ASV |
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. |
| BBE |
So about three thousand of the people went up, and were sent in flight by the men of Ai. |
| DRC |
There went up therefore three thou- sand fighting men: who immediately turned their backs, |
| Darby |
And there went up thither of the people about three thousand men, but they fled before the men of Ai. |
| ESV |
So about 3,000 men went up there from the people. And (Lev. 26:17; Deut. 28:25) they fled before the men of Ai, |
| Geneva1599 |
So there went vp thither of the people about three thousande men, and they fledde before the men of Ai. |
| GodsWord |
So about three thousand men were sent. However, they fled from the men of Ai. |
| HNV |
So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai. |
| JPS |
So there went up thither of the people about three thousand men; and they fled before the men of Ai. |
| Jubilee2000 |
So about three thousand men of the people went up there; and they fled before the men of Ai. |
| LITV |
And about three thousand men of the people went up there And they fled before the men of Ai. |
| MKJV |
And about three thousand men of the people went up there. And they fled before the men of Ai. |
| RNKJV |
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. |
| RWebster |
So there went up there from the people about three thousand men : and they fled before the men of Ai . |
| Rotherham |
There went up thither of the people therefore, about three thousand men,?but they fled before the men of Ai. |
| UKJV |
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. |
| WEB |
So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai. |
| Webster |
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai. |
| YLT |
And there go up of the people thither about three thousand men, and they flee before the men of Ai, |
| Esperanto |
Kaj iris tien el la popolo cxirkaux tri mil viroj; sed ili forkuris de antaux la logxantoj de Aj. |
| LXX(o) |
και ανεβησαν ωσει τρισχιλιοι ανδρε? και εφυγον απο προσωπου των ανδρων γαι |
인기검색어
2505759
