| 성경장절 |
민수기 31장 48절 |
| 개역개정 |
군대의 지휘관들 곧 천부장과 백부장들이 모세에게 나아와서 |
| KJV |
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: |
| NIV |
Then the officers who were over the units of the army--the commanders of thousands and commanders of hundreds--went to Moses |
| 공동번역 |
군대 지휘관들, 천인대장, 백인대장들이 모세에게 와서 |
| 북한성경 |
군대지휘관들, 천인대장, 백인대장들이 모세에게 와서 |
| Afr1953 |
Toe het die aanvoerders oor die duisende van die le?r, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd, nader gekom na Moses |
| BulVeren |
Тогава началниците, които бяха над хилядите на войската, се приближиха при Мойсей, хилядниците и стотниците, |
| Dan |
Da tr?dte Førerne for Hærens Afdelinger, Tusindførerne og Hundredførerne, hen til Moses |
| GerElb1871 |
Und es traten zu Mose die Vorgesetzten ?ber die Tausende des Heeres, die Obersten ?ber tausend und die Obersten ?ber hundert, |
| GerElb1905 |
Und es traten zu Mose die Vorgesetzten ?ber die Tausende des Heeres, die Obersten ?ber tausend und die Obersten ?ber hundert, |
| GerLut1545 |
Und es traten herzu die Hauptleute ?ber die Tausende des Kriegsvolks, n?mlich die ?ber tausend und ?ber hundert waren, zu Mose |
| GerSch |
Und die Obersten des Heeres, die Hauptleute ?ber tausend und ?ber hundert, |
| UMGreek |
Και προσηλθον ει? τον Μωυσην οι αρχηγοι οι επι των χιλιαδων του στρατευματο?, χιλιαρχοι και εκατονταρχοι, |
| ACV |
And the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses. |
| AKJV |
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses: |
| ASV |
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses; |
| BBE |
Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses, |
| DRC |
And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said: |
| Darby |
And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses, |
| ESV |
Then (ver. 14) the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, came near to Moses |
| Geneva1599 |
Then the captaines which were ouer thousandes of the hoste, the captaines ouer the thousandes, and the captaines ouer the hundreds came vnto Moses: |
| GodsWord |
Then the officers from the military divisions, the commanders of the companies and battalions of men, came to Moses. |
| HNV |
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses; |
| JPS |
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses; |
| Jubilee2000 |
And the officers who [were] over thousands of the host, the captains of thousands and captains of hundreds, came near unto Moses, |
| LITV |
And the officers who were over the thousands of the army, heads of the thousands and heads of the hundreds, drew near to Moses. |
| MKJV |
And the officers who were over thousands of the army, over the captains of thousands and captains of hundreds, came near Moses. |
| RNKJV |
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: |
| RWebster |
And the officers who were over thousands of the host , the captains of thousands , and captains of hundreds , came near to Moses : |
| Rotherham |
Then came near unto Moses the officers who belonged unto the thousands of the host,?the princes of thousands and the princes of hundreds; |
| UKJV |
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: |
| WEB |
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses; |
| Webster |
And the officers who [were] over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses: |
| YLT |
And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses, |
| Esperanto |
Kaj aliris al Moseo la estroj de la miloj da militistoj, la milestroj kaj la centestroj; |
| LXX(o) |
και προσηλθον προ? μωυσην παντε? οι καθεσταμενοι ει? τα? χιλιαρχια? τη? δυναμεω? χιλιαρχοι και εκατονταρχοι |
인기검색어
2505759
