| 성경장절 |
민수기 31장 36절 |
| 개역개정 |
그 절반 곧 전쟁에 나갔던 자들의 소유가 양이 삼십삼만 칠천오백 마리라 |
| KJV |
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: |
| NIV |
The half share of those who fought in the battle was: 337,500 sheep, |
| 공동번역 |
그 절반은 싸우러 나갔던 자들의 몫으로 돌아 갔는데 양이 삼십 삼만 칠천 오백 마리였다. |
| 북한성경 |
그 절반은 싸우러 나갔던 자들의 몫으로 돌아갔는데 양이 33만 7,500마리였다. |
| Afr1953 |
En die helfte, die deel van hulle wat na die oorlog uitgetrek het, was in getal drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd stuks kleinvee. |
| BulVeren |
И половината, делът на онези, които бяха ходили на бой, броят на дребния добитък беше триста тридесет и седем хиляди и петстотин глави, |
| Dan |
Den Halvdel, der tilfaldt dem, der havde været i Kamp, udgjorde alts? et Tal af 337500 Stykker Sm?kvæg, |
| GerElb1871 |
Und die H?lfte, der Anteil derer, welche zum Heere ausgezogen waren, die Zahl des Kleinviehes, war: 337500 St?ck, |
| GerElb1905 |
Und die H?lfte, der Anteil derer, welche zum Heere ausgezogen waren, die Zahl des Kleinviehes, war: dreihundertsiebenunddreißig tausend und f?nfhundert St?ck, |
| GerLut1545 |
Und die H?lfte, die denen, so ins Heer gezogen waren, geh?rte, war an der Zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und f?nfhundert Schafe. |
| GerSch |
Und die H?lfte, welche denen geh?rte, die ins Feld gezogen waren, betrug 337500 Schafe, |
| UMGreek |
Και το ημισυ, το μεριδιον των εξελθοντων ει? τον πολεμον, ητο κατα τον αριθμον, τα προβατα τριακοσια τριακοντα επτα χιλιαδε? και πεντακοσια |
| ACV |
And the half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand and five hundred sheep. |
| AKJV |
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: |
| ASV |
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep: |
| BBE |
And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep, |
| DRC |
And one half was given to them that had been in the battle, to wit, three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep: |
| Darby |
And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep, |
| ESV |
And the half, the portion of those who had gone out in the army, numbered 337,500 sheep, |
| Geneva1599 |
And the halfe, to wit, the part of them that went out to warre touching the nomber of sheepe, was three hundreth seuen and thirtie thousand, and fiue hundreth. |
| GodsWord |
Half of it went to the soldiers who served in the war. Of the 337,500 sheep and goats they received, |
| HNV |
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep: |
| JPS |
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep. |
| Jubilee2000 |
And the half [which was] the portion of those that went out to war was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep. |
| LITV |
And the half, the portion of those who went out to the war, the number of the flock was three hundred and thirty seven thousand, five hundred. |
| MKJV |
And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock was three hundred thirty-seven thousand, five hundred; |
| RNKJV |
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: |
| RWebster |
And the half , which was the portion of them that went out to war , was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep : |
| Rotherham |
And the half, the share of them who had gone forth in the host, was,?the number of the flock?three hundred and thirty-seven thousand and five hundred; |
| UKJV |
And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: |
| WEB |
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep: |
| Webster |
And the half [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: |
| YLT |
And the half--the portion of those who go out into the host--the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred. |
| Esperanto |
La duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent; |
| LXX(o) |
και εγενηθη το ημισευμα η μερι? των εκπεπορευμενων ει? τον πολεμον εκ του αριθμου των προβατων τριακοσιαι και τριακοντα χιλιαδε? και επτακισχιλια και πεντακοσια |
인기검색어
2505759
