| 성경장절 |
민수기 31장 37절 |
| 개역개정 |
여호와께 공물로 드린 양이 육백칠십오요 |
| KJV |
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
| NIV |
of which the tribute for the LORD was 675; |
| 공동번역 |
그 양떼 가운데서 야훼께 드린 헌납품은 육백 일흔 다섯 마리였다. |
| 북한성경 |
그 양떼 가운데서 여호와께 드린 헌납품은 675마리였다. |
| Afr1953 |
En die bydrae aan die HERE uit die kleinvee was ses honderd vyf en sewentig. |
| BulVeren |
а данъкът за ГОСПОДА от дребния добитък беше шестстотин седемдесет и пет глави. |
| Dan |
hvoraf Afgiften til HERREN udgjorde 675 Stykker Sm?kvæg, |
| GerElb1871 |
und die Abgabe vom Kleinvieh f?r Jehova war 675 St?ck; |
| GerElb1905 |
und die Abgabe vom Kleinvieh f?r Jehova war sechshundertf?nfundsiebzig St?ck; |
| GerLut1545 |
Davon wurden dem HERRN sechshundertundf?nfundsiebenzig Schafe. |
| GerSch |
davon wurden dem HERRN zuteil sechshundertsiebzig Schafe; |
| UMGreek |
και το αποδομα του Κυριου απο των προβατων ητο εξακοσια εβδομηκοντα πεντε |
| ACV |
And LORD's tribute of the sheep was six hundred and seventy-five. |
| AKJV |
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and three score and fifteen. |
| ASV |
and Jehovah's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
| BBE |
Of which the Lord's part was six hundred and seventy-five. |
| DRC |
Out of which, for the portion of the Lord, were reckoned six hundred seventy-five sheep. |
| Darby |
and the tribute for Jehovah of the sheep was six hundred and seventy-five; |
| ESV |
and (ver. 28) the Lord's tribute of sheep was 675. |
| Geneva1599 |
And the Lordes tribute of the sheepe was sixe hundreth and seuentie and fiue: |
| GodsWord |
675 went to the LORD as taxes. |
| HNV |
and the LORD’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five. |
| JPS |
And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
| Jubilee2000 |
And the tribute for the LORD, of the sheep was six hundred and seventy-five. |
| LITV |
And the tribute to Jehovah of the sheep was six hundred and seventy five, |
| MKJV |
and the LORD's tax of the sheep was six hundred and seventy-five. |
| RNKJV |
And ????s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
| RWebster |
And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and seventy and five . |
| Rotherham |
and so, the tribute unto Yahweh, out of the flock, was?six hundred and seventy-five; |
| UKJV |
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. |
| WEB |
and Yahweh’s tribute of the sheep was six hundred seventy-five. |
| Webster |
And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and seventy five. |
| YLT |
And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy; |
| Esperanto |
kaj la tributo por la Eternulo estis el la sxafoj sescent sepdek kvin; |
| LXX(o) |
και εγενετο το τελο? κυριω απο των προβατων εξακοσια εβδομηκοντα πεντε |
인기검색어
2505760
