| 성경장절 |
민수기 31장 4절 |
| 개역개정 |
이스라엘 모든 지파에게 각 지파에서 천 명씩을 전쟁에 보낼지니라 하매 |
| KJV |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
| NIV |
Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel." |
| 공동번역 |
이스라엘 모든 지파들은 전사들을 천 명씩 내보내도록 하여라." |
| 북한성경 |
이스라엘 모든 지파들은 전사들을 천명씩 내보내도록 하여라.》 |
| Afr1953 |
duisend vir elke stam van al die stamme van Israel moet julle na die oorlog stuur. |
| BulVeren |
По хиляда души от племе от всичките израилеви племена да изпратите на бой. |
| Dan |
1000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!" |
| GerElb1871 |
Je tausend vom Stamme, von allen St?mmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden. |
| GerElb1905 |
Je tausend vom Stamme, von allen St?mmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden. |
| GerLut1545 |
aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen St?mmen Israels in das Heer schicket. |
| GerSch |
Aus allen St?mmen Israels sollt ihr je tausend Mann in den Streit schicken. |
| UMGreek |
ανα χιλιου? απο παση? φυλη?, εκ πασων των φυλων του Ισραηλ, θελετε αποστειλει ει? τον πολεμον. |
| ACV |
From every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, ye shall send to the war. |
| AKJV |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war. |
| ASV |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
| BBE |
From every tribe of Israel send a thousand to the war. |
| DRC |
Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war. |
| Darby |
Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
| ESV |
You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war. |
| Geneva1599 |
A thousande of euery tribe throughout all the tribes of Israel, shall ye sende to the warre. |
| GodsWord |
Send 1,000 men from each of the tribes of Israel." |
| HNV |
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war.” |
| JPS |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.' |
| Jubilee2000 |
A thousand out of every tribe throughout all the tribes of Israel shall ye send to the war. |
| LITV |
you shall send to the army a thousand for a tribe as to all the tribes of Israel. |
| MKJV |
You shall send to the war a thousand from every tribe, throughout all the tribes of Israel. |
| RNKJV |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
| RWebster |
Of every tribe a thousand , throughout all the tribes of Israel , shall ye send to the war . {Of...: Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe} |
| Rotherham |
A thousand from each tribe,?of all the tribes of Israel, shall ye send forth unto the war. |
| UKJV |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall all of you send to the war. |
| WEB |
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, you shall send to the war.” |
| Webster |
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war. |
| YLT |
a thousand for a tribe--a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel--ye do send to the host.' |
| Esperanto |
Po mil el tribo, el cxiuj triboj de Izrael, sendu en militon. |
| LXX(o) |
χιλιου? εκ φυλη? χιλιου? εκ φυλη? εκ πασων φυλων ισραηλ αποστειλατε παραταξασθαι |
인기검색어
2505760
