Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¹Î¼ö±â 26Àå 41Àý
 °³¿ª°³Á¤ ÀÌ´Â ±×µéÀÇ Á¾Á·À» µû¸¥ º£³Ä¹Î ÀÚ¼ÕÀ̶ó °è¼öµÈ ÀÚ°¡ »ç¸¸ ¿ÀõÀ°¹é ¸íÀ̾ú´õ¶ó
 KJV These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
 NIV These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.
 °øµ¿¹ø¿ª ÀÌ»óÀÌ º£³Ä¹Î ÈļÕÀÇ °¥·¡µéÀε¥ µî·ÏµÈ ¼ö´Â ¸ðµÎ »ç¸¸ ¿Àõ À°¹é ¸íÀ̾ú´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ÀÌ»óÀÌ º£³Ä¹Î ÈļÕÀÇ °¥·¡µéÀε¥ µî·ÏµÈ ¼ö´Â ¸ðµÎ 4¸¸ 5,600¸íÀ̾ú´Ù.
 Afr1953 Dit is die seuns van Benjamin volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd.
 BulVeren ¬´¬à¬Ó¬Ñ ¬ã¬Ñ ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬£¬Ö¬ß¬Ú¬Ñ¬Þ¬Ú¬ß ¬á¬à ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬Ú¬Þ; ¬á¬â¬Ö¬Ò¬â¬à¬Ö¬ß¬Ú¬ä¬Ö ¬à¬ä ¬ä¬ñ¬ç ¬Ò¬ñ¬ç¬Ñ ¬é¬Ö¬ä¬Ú¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬á¬Ö¬ä ¬ç¬Ú¬Ý¬ñ¬Õ¬Ú ¬Ú ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬ã¬ä¬à¬ä¬Ú¬ß.
 Dan Det var Benjamins S©ªnners Sl©¡gter, og de af dem, som m©ªnstredes, udgjorde 45600.
 GerElb1871 Das sind die S?hne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und ihrer Gemusterten waren 45600.
 GerElb1905 Das sind die S?hne Benjamins nach ihren Geschlechtern; und ihrer Gemusterten waren f?nfundvierzigtausend sechshundert.
 GerLut1545 Das sind die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern, an der Zahl f?nfundvierzigtausend und sechshundert.
 GerSch Das sind die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern, die Zahl ihrer Gemusterten 45600.
 UMGreek ¥Ï¥ô¥ó¥ï¥é ¥å¥é¥í¥á¥é ¥ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥Â¥å¥í¥é¥á¥ì¥é¥í ¥ê¥á¥ó¥á ¥ó¥á? ¥ò¥ô¥ã¥ã¥å¥í¥å¥é¥á? ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ç ¥á¥ð¥á¥ñ¥é¥è¥ì¥ç¥ò¥é? ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥ç¥ó¥ï ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ð¥å¥í¥ó¥å ¥ö¥é¥ë¥é¥á¥ä¥å? ¥ê¥á¥é ¥å¥î¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é.
 ACV These are the sons of Benjamin according to their families, and those who were numbered of them were forty-five thousand and six hundred.
 AKJV These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
 ASV These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
 BBE These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred.
 DRC These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty- five thousand six hundred.
 Darby These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
 ESV These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were ([ch. 1:37]) 45,600.
 Geneva1599 These are the sonnes of Beniamin after their families, and their nombers, fiue and fourtie thousand and sixe hundreth.
 GodsWord These were the families descended from Benjamin. The total number of men was 45,600.
 HNV These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
 JPS These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
 Jubilee2000 These [are] the sons of Benjamin by their families: and those numbered [were] forty-five thousand six hundred.
 LITV These are the sons of Benjamin according to their families, and their numbered ones, forty five thousand, six hundred.
 MKJV these are the sons of Benjamin according to their families, and their numbered ones, forty-five thousand, six hundred.
 RNKJV These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
 RWebster These are the sons of Benjamin after their families : and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred .
 Rotherham These, are the sons of Benjamin by their families,?and they who were numbered of them,?were forty-five thousand and six hundred.
 UKJV These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
 WEB These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
 Webster These [are] the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred.
 YLT These are sons of Benjamin by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and six hundred.
 Esperanto Tio estas la filoj de Benjamen laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil sescent.
 LXX(o) (26:45) ¥ï¥ô¥ó¥ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥â¥å¥í¥é¥á¥ì¥é¥í ¥ê¥á¥ó¥á ¥ä¥ç¥ì¥ï¥ô? ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥å¥î ¥å¥ð¥é¥ò¥ê¥å¥÷¥å¥ø? ¥á¥ô¥ó¥ø¥í ¥ð¥å¥í¥ó¥å ¥ê¥á¥é ¥ó¥å¥ò¥ò¥á¥ñ¥á¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ö¥é¥ë¥é¥á¥ä¥å? ¥ê¥á¥é ¥å¥î¥á¥ê¥ï¥ò¥é¥ï¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505759
±³È¸  1376878
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934007
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889095
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø