| 성경장절 |
민수기 26장 40절 |
| 개역개정 |
벨라의 아들들은 아릇과 나아만이라 아릇에게서 아릇 종족과 나아만에게서 나아만 종족이 났으니 |
| KJV |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. |
| NIV |
The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan. |
| 공동번역 |
벨라에게는 아르드와 나아만이라는 아들이 있었다. 아르드에게서 아르드 갈래가, 나아만에게서 나아만 갈래가 생겼다. |
| 북한성경 |
벨라에게는 아룻과 나아만이라는 아들이 있었다. 아룻에게서 아룻갈래가, 나아만에게서 나아만갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Bela was: Ard en Na?man; van Ard die geslag van die Ardiete; van Na?man die geslag van die Na?miete. |
| BulVeren |
А синовете на Вела бяха Аред и Нееман; от Аред: родът на аредовците, от Нееман: родът на неемановците. |
| Dan |
Belas Sønner: Ard og Na'aman; fra Ard stammer Arditernes Slægt, fra Na'aman Na'amiteroes Slægt. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Belas waren: Ard und Naaman; von Ard das Geschlecht der Arditer, von Naaman das Geschlecht der Naamaniter. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Belas waren: Ard und Naaman; von Ard das Geschlecht der Arditer, von Naaman das Geschlecht der Naamaniter. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Belas waren: Ard und Naeman, daher kommt das Geschlecht der Arditer und Naemaniter. |
| GerSch |
Die Kinder Belas aber waren: Ard und Naeman, daher das Geschlecht der Arditer und Naemaniter. |
| UMGreek |
και οι υιοι Βελα ησαν Αρεδ και Νααμαν εξ Αρεδ, η συγγενεια των Αρεδιτων εκ Νααμαν, συγγενεια των Νααμιτων. |
| ACV |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
| AKJV |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. |
| ASV |
And the sons of Bela were (1) Ard and Naaman: of Ard , the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. (1) In 1 Ch 8:3 Addar ) |
| BBE |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites. |
| DRC |
The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of tile Noemanites. |
| Darby |
And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
| ESV |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the clan of the Ardites; of Naaman, the clan of the Naamites. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Bela were Ard and Naaman: of Ard came the familie of the Ardites, of Naaman, the familie of the Naamites. |
| GodsWord |
The descendants of Bela ([through] Ard and Naaman) were the family of Ard and the family of Naaman. |
| HNV |
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
| JPS |
And the sons of Bela were Ard and Naaman; of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; [and] of Naaman, the family of the Naamites. |
| LITV |
And Bela's sons were Ard and Naaman. Of Ard , the family of the Ardites; of Naaman the family of the Naamites. |
| MKJV |
And the sons of Bela were Ard and Naaman. Of Ard , the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites; |
| RNKJV |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. |
| RWebster |
And the sons of Bela were Ard and Naaman : of Ard , the family of the Ardites : and of Naaman , the family of the Naamites . {Ard: also called, Addar} |
| Rotherham |
And the sons of Bela were Ard and Naaman,? To Ard, pertained the family of the Ardites, To Naaman, the family of the Naamites. |
| UKJV |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites. |
| WEB |
The sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites. |
| Webster |
And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites: [and] of Naaman, the family of the Naamites. |
| YLT |
And sons of Bela are Ard and Naaman: of Ard is the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Bela estis:Ard kaj Naaman; de Ard, la familio de la Ardidoj; de Naaman, la familio de la Naamanidoj. |
| LXX(o) |
(26:44) και εγενοντο οι υιοι βαλε αδαρ και νοεμαν τω αδαρ δημο? ο αδαρι τω νοεμαν δημο? ο νοεμανι |
인기검색어
2505760
