| 성경장절 |
민수기 2장 32절 |
| 개역개정 |
이상은 이스라엘 자손이 그들의 조상의 가문을 따라 계수된 자니 모든 진영의 군인 곧 계수된 자의 총계는 육십만 삼천오백오십 명이며 |
| KJV |
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| NIV |
These are the Israelites, counted according to their families. All those in the camps, by their divisions, number 603,550. |
| 공동번역 |
이것이 이스라엘 백성 가운데서 가문별로 병적부에 오른 사람의 수다. 이렇게 부대별로 각 진에 소속된 자는 모두 합하여 육십만삼천 오백 오십 명이다. |
| 북한성경 |
이것이 이스라엘 백성 가운데서 가문별로 병적부에 오른 사람의 수이다. 이렇게 부대별로 각 진에 소속된 자는 모두 합하여 60만 3,500명이다. |
| Afr1953 |
Dit is die geteldes van die kinders van Israel volgens hulle families. Al die geteldes van die laers volgens hulle le?rafdelings was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig. |
| BulVeren |
Това са преброените от израилевите синове по бащините им домове. Всички преброени в становете, по войнствата им, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет. |
| Dan |
Det var de mønstrede af Israeliterne efter deres Fædrenehuse, alle de mønstrede i Lejrene, Hærafdeling for Hærafdeling, 603 550 Mand. |
| GerElb1871 |
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel nach ihren Vaterh?usern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren Heeren, waren 603550. |
| GerElb1905 |
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel nach ihren Vaterh?usern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren Heeren, waren sechshundertdreitausend f?nfhundertf?nfzig. |
| GerLut1545 |
Das ist die Summa der Kinder Israel nach ihrer V?ter H?usern und Lagern mit ihren Heeren: sechshunderttausend und dreitausend f?nfhundertundf?nzig. |
| GerSch |
Das sind die Gemusterten der Kinder Israel, eingeteilt nach ihren Vaterh?usern und ihren Heerlagern, 603550. |
| UMGreek |
Ουτοι ειναι οι απαριθμηθεντε? εκ των υιων Ισραηλ κατα του? οικου? των πατερων αυτων παντε? οι απαριθμηθεντε? εν τοι? στρατοπεδοι? κατα τα ταγματα αυτων ησαν εξακοσιαι τρει? χιλιαδε? και πεντακοσιοι πεντηκοντα. |
| ACV |
These are those who were numbered of the sons of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their armies were six hundred three thousand and five hundred and fifty. |
| AKJV |
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| ASV |
These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| BBE |
These are all who were numbered of the children of Israel, in the order of their fathers' families: all the armies in their tents together came to six hundred and three thousand, five hundred and fifty. |
| DRC |
This is the number of the children of Israel, of their army divided according to the houses of their kindreds and their troops, six hundred and three thousand five hundred and fifty. |
| Darby |
These are those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses: all those that were numbered of the camps, according to their hosts, were six hundred and three thousand five hundred and fifty. |
| ESV |
These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were (See ch. 1:46) 603,550. |
| Geneva1599 |
These are the summes of the childre of Israel by ye houses of their fathers, all the nomber of ye host, according to their armies, six hundreth and three thousand, fiue hundreth and fiftie. |
| GodsWord |
This is the total number of Israelites, counted by households. The grand total of all the troops in the camps was 603,550. |
| HNV |
These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers’ houses. All who were numbered of the camps accordingto their armies were six hundred three thousand five hundred fifty. |
| JPS |
These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses; all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| Jubilee2000 |
These [are] those who were numbered of the sons of Israel by the houses of their fathers; all those that were numbered of the camps throughout their hosts [were] six hundred and three thousand five hundred and fifty. |
| LITV |
These are those numbered of the sons of Israel by their fathers' houses; all numbered of the camps according to their armies were six hundred and three thousand, five hundred and fifty. |
| MKJV |
These are those numbered of the sons of Israel, by their fathers' house. All those numbered of the camps throughout their armies were six hundred three thousand, five hundred and fifty. |
| RNKJV |
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| RWebster |
These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers : all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty . |
| Rotherham |
These, are they who were numbered of the sons of Israel by their ancestral houses,?all they who were numbered of the camps by their hosts were six hundred and three thousand and five hundred and fifty. |
| UKJV |
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| WEB |
These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers’ houses. All who were numbered of the camps accordingto their armies were six hundred three thousand five hundred fifty. |
| Webster |
These [are] those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers. All those that were numbered of the camps throughout their hosts, [were] six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| YLT |
These are those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty. |
| Esperanto |
Tio estas la kalkulitoj de la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj. CXiuj kalkulitoj de la tendaroj, laux iliaj tacxmentoj, estis sescent tri mil kvincent kvindek. |
| LXX(o) |
αυτη η επισκεψι? των υιων ισραηλ κατ οικου? πατριων αυτων πασα η επισκεψι? των παρεμβολων συν ται? δυναμεσιν αυτων εξακοσιαι χιλιαδε? και τρισχιλιοι πεντακοσιοι πεντηκοντα |
인기검색어
2505760
