| 성경장절 |
출애굽기 32장 28절 |
| 개역개정 |
레위 자손이 모세의 말대로 행하매 이 날에 백성 중에 삼천 명 가량이 죽임을 당하니라 |
| KJV |
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| NIV |
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died. |
| 공동번역 |
레위 후손들은 모세의 명령대로 하였다. 그 날 백성 중에 맞아 죽은 자가 삼천 명 가량이나 되었다. |
| 북한성경 |
레위 후손들은 명령대로 하였다. 그날 백성중에 맞아죽은 자가 3천명 가량이나 되었다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Levi het gehandel volgens die woord van Moses, en daar het van die volk op die dag omtrent drie duisend man geval. |
| BulVeren |
И Левиевите синове направиха според думата на Мойсей и в този ден паднаха около три хиляди мъже от народа. |
| Dan |
Og Leviterne gjorde, som Moses havde sagt, og p? den Dag faldt der af Folket henved 3000 Mand. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Levis taten nach dem Worte Moses; und es fielen von dem Volke an selbigem Tage bei dreitausend Mann. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, und fiel des Tages vom Volk dreitausend Mann. |
| GerSch |
Die Kinder Levis taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, so daß an demselben Tage vom Volke bei dreitausend M?nner fielen. |
| UMGreek |
Και εκαμον οι υιοι του Λευι κατα τον λογον του Μωυσεω? και επεσαν εκ του λαου εκεινην την ημεραν περιπου τρει? χιλιαδε? ανδρε?. |
| ACV |
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell of the people that day about three thousand men. |
| AKJV |
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| ASV |
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| BBE |
And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day. |
| DRC |
And the sons of Levi did according to the words of Moses, and there were slain that day about three and twenty thousand men. |
| Darby |
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men. |
| ESV |
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell. |
| Geneva1599 |
So the children of Leui did as Moses had commanded: and there fel of the people the same day about three thousand men. |
| GodsWord |
The Levites did what Moses told them, and that day about 3,000 people died. |
| HNV |
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| JPS |
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Levi did according to the word of Moses, and there fell of the people that day about three thousand men. |
| LITV |
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell on that day. |
| MKJV |
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell of the people that day about three thousand men. |
| RNKJV |
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| RWebster |
And the children of Levi did according to the word of Moses : and there fell of the people that day about three thousand men . |
| Rotherham |
So the sons of Levi did, according to the word of Moses,?and there fell from among the people on that day, about three thousand men. |
| UKJV |
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| WEB |
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| Webster |
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. |
| YLT |
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men, |
| Esperanto |
Kaj la idoj de Levi faris, kiel diris Moseo; kaj estis mortigitaj el la popolo en tiu tago cxirkaux tri mil homoj. |
| LXX(o) |
και εποιησαν οι υιοι λευι καθα ελαλησεν αυτοι? μωυση? και επεσαν εκ του λαου εν εκεινη τη ημερα ει? τρισχιλιου? ανδρα? |
인기검색어
2505759
