| 성경장절 |
요한계시록 2장 28절 |
| 개역개정 |
내가 또 그에게 새벽 별을 주리라 |
| KJV |
And I will give him the morning star. |
| NIV |
I will also give him the morning star. |
| 공동번역 |
이것은 마치 내가 내 아버지께로부터 받은 권세로 다스리는 것과 같은 것이다. 승리하는 자에게는 내가 샛별을 주겠다. |
| 북한성경 |
이것은 마치 내가 나의 아버지께로부터 받은 권세로 다시리는 것과 같은 것이다. 승리하는 자에게는 내가 새벽별을 주겠다. |
| Afr1953 |
En Ek sal hom die m?re ster gee. |
| BulVeren |
И ще му дам зорницата. |
| Dan |
og jeg vil give ham Morgenstjernen. |
| GerElb1871 |
und ich werde ihm den Morgenstern geben. |
| GerElb1905 |
und ich werde ihm den Morgenstern geben. |
| GerLut1545 |
wie ich von meinem Vater empfangen habe; und will ihm geben den Morgenstern. |
| GerSch |
Und ich will ihm geben den Morgenstern. |
| UMGreek |
και θελω δωσει ει? αυτον τον αστερα τον πρωινον. |
| ACV |
And I will give him the morning star. |
| AKJV |
And I will give him the morning star. |
| ASV |
and I will give him the morning star. |
| BBE |
And I will give him the morning star. |
| DRC |
As I also have received of my Father: and I will give him the morning star. |
| Darby |
and I will give to him the morning star. |
| ESV |
And I will give him ([2 Pet. 1:19]; See ch. 22:16) the morning star. |
| Geneva1599 |
Euen as I receiued of my Father, so will I giue him the morning starre. |
| GodsWord |
I will also give them the morning star. |
| HNV |
and I will give him the morning star. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And I will give him the morning star. |
| LITV |
And I will give to him the morning star. |
| MKJV |
And I will give him the Morning Star. |
| RNKJV |
And I will give him the morning star. |
| RWebster |
And I will give him the morning star . |
| Rotherham |
And I will give unto him the morning star. |
| UKJV |
And I will give him the morning star. |
| WEB |
and I will give him the morning star. |
| Webster |
And I will give him the morning-star. |
| YLT |
and I will give to him the morning star. |
| Esperanto |
kaj mi donos al li la matenan stelon. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
