| 성경장절 |
베드로전서 3장 19절 |
| 개역개정 |
그가 또한 영으로 가서 옥에 있는 영들에게 선포하시니라 |
| KJV |
By which also he went and preached unto the spirits in prison; |
| NIV |
through whom also he went and preached to the spirits in prison |
| 공동번역 |
이리하여 그리스도께서는 갇혀 있는 영혼들에게도 가셔서 기쁜 소식을 선포하셨습니다. |
| 북한성경 |
이리하여 그리스도께서는 갇혀 있는 령혼들에게도 가셔서 기쁜 소식을 선포하셨습니다. |
| Afr1953 |
in wie Hy ook heengegaan en gepreek het vir die geeste in die gevangenis, |
| BulVeren |
в когото Той също отиде да проповядва на духовете в тъмницата, |
| Dan |
i hvilken han ogs? gik hen og prædikede for ?nderne, som vare i Forvaring, |
| GerElb1871 |
in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gef?ngnis sind, |
| GerElb1905 |
in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gef?ngnis sind, |
| GerLut1545 |
In demselbigen ist er auch hingegangen und hat geprediget den Geistern im Gef?ngnis, |
| GerSch |
in welchem er auch hinging und den Geistern im Gef?ngnis predigte, |
| UMGreek |
δια του οποιου πορευθει? εκηρυξε και προ? τα πνευματα τα εν τη φυλακη, |
| ACV |
in which also, having gone, he preached to the spirits in prison |
| AKJV |
By which also he went and preached to the spirits in prison; |
| ASV |
in which also he went and preached unto the spirits in prison, |
| BBE |
By whom he went to the spirits in prison, preaching to those |
| DRC |
In which also coming he preached to those spirits that were in prison: |
| Darby |
in which also going he preached to the spirits which are in prison, |
| ESV |
in which (Or the Spirit, in whom) he went and ([See ver. 18 above]) proclaimed to the spirits in prison, |
| Geneva1599 |
By the which hee also went, and preached vnto the spirits that are in prison. |
| GodsWord |
In it he also went to proclaim his victory to the spirits kept in prison. |
| HNV |
in which he also went and preached to the spirits in prison, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
in which he also went and preached unto the imprisoned spirits, |
| LITV |
in which also, going in to the spirits in prison, He then proclaimed |
| MKJV |
in which also He went and preached to the spirits in prison, |
| RNKJV |
By which also he went and preached unto the spirits in prison; |
| RWebster |
By whom also he went and preached to the spirits in prison ; |
| Rotherham |
In which, even unto the spirits in prison, he went and proclaimed,? |
| UKJV |
By which also he went and preached unto the spirits (pneuma) in prison; |
| WEB |
in which he also went and preached to the spirits in prison, |
| Webster |
By which also he went and preached to the spirits in prison; |
| YLT |
in which also to the spirits in prison having gone he did preach, |
| Esperanto |
en kiu ankaux li iris kaj predikis al la enkarceraj spiritoj, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
