현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  야고보서 4장 17절  개역개정 그러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행하지 아니하면 죄니라  KJV Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.  NIV Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins.  공동번역 사람이 제가 마땅히 해야 할 착한 일을 알면서도 하지 않으면 그것이 곧 죄가 됩니다.  북한성경 사람이 제가 마땅히 해야 할 착한 일을 알면서도 하지 않으면 그것이 죄가 됩니다.  Afr1953 Wie dan weet om goed te doen en dit nie doen nie, vir hom is dit sonde.  BulVeren И така, ако някой знае да прави добро и не го прави, за него това е грях.  Dan Derfor, den som ved at handle ret og ikke gør det, for ham er det Synd.  GerElb1871 Wer nun weiß, Gutes zu tun, und tut es nicht, dem ist es S?nde.  GerElb1905 Wer nun weiß, Gutes zu tun, und tut es nicht, dem ist es S?nde.  GerLut1545 Denn wer da weiß, Gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's S?nde.  GerSch Wer nun weiß Gutes zu tun und es nicht tut, dem ist es S?nde.  UMGreek Ει? τον οστι? λοιπον εξευρει να καμνη το καλον και δεν καμνει, ει? αυτον ειναι αμαρτια.  ACV He therefore who knows to do good, and is not doing it, to him it is sin.  AKJV Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.  ASV To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.  BBE The man who has knowledge of how to do good and does not do it, to him it is sin.  DRC To him therefore who knoweth to do good, and doth it not, to him it is sin.  Darby To him therefore who knows how to do good, and does it not, to him it is sin.  ESV ([Luke 12:47, 48; 2 Pet. 2:21]; See John 9:41) So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.  Geneva1599 Therefore, to him that knoweth how to doe well, and doeth it not, to him it is sinne.  GodsWord Whoever knows what is right but doesn't do it is sinning.  HNV To him therefore who knows to do good, and doesn’t do it, to him it is sin.  JPS  Jubilee2000 Therefore sin is [still] in the one that knows to do good and does not do [it].:  LITV Therefore, to anyone knowing to do good, and not doing it , it is sin to him.  MKJV Therefore to him who knows to do good, and does not do it , to him it is sin.  RNKJV Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.  RWebster Therefore to him that knoweth to do good , and doeth it not , to him it is sin .  Rotherham To him, therefore, who knoweth how to be doing, a right thing, and is not doing it, it is, sin, unto him.  UKJV Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.  WEB To him therefore who knows to do good, and doesn’t do it, to him it is sin.  Webster Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin.  YLT to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.  Esperanto Kiu do scias bonfari, kaj ne bonfaras, cxe tiu estas peko.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]