현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  야고보서 2장 12절  개역개정 너희는 자유의 율법대로 심판 받을 자처럼 말도 하고 행하기도 하라  KJV So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.  NIV Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,  공동번역 여러분은 인간에게 자유를 주는 법에 따라서 장차 심판받을 사람들이니 그런 사람답게 말하기도 하고 행하기도 하십시오.  북한성경 여러분은 인간에게 자유를 주는 법에 따라서 장차 심판받을 사람들이니 그런 사람답게 말하기도 하고 행하기도 하시오.  Afr1953 Julle moet so spreek en so doen soos diegene wat deur die wet van vryheid geoordeel sal word.  BulVeren Така говорете и така постъпвайте, като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.  Dan Taler s?ledes og gører s?ledes, som de, der skulle dømmes efter Frihedens Lov.  GerElb1871 Also redet und also tut, als die durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.  GerElb1905 Also redet und also tut, als die durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen.  GerLut1545 Also redet und also tut, als die da sollen durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden.  GerSch Redet und handelt als solche, die durch das Gesetz der Freiheit gerichtet werden sollen!  UMGreek Ουτω λαλειτε και ουτω πραττετε, ω? μελλοντε? να κριθητε δια του νομου τη? ελευθερια?  ACV So speak ye, and so do ye, as men who are to be judged by a law of liberty.  AKJV So speak you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.  ASV So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.  BBE Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.  DRC So speak ye, and so do, as being to be judged by the law of liberty.  Darby So speak ye, and so act, as those that are to be judged by the law of liberty;  ESV So speak and so act as those who are to be judged under (See ch. 1:25) the law of liberty.  Geneva1599 So speake ye, and so doe, as they that shall be iudged by the Lawe of libertie.  GodsWord Talk and act as people who are going to be judged by laws that bring freedom.  HNV So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.  JPS  Jubilee2000 So speak ye and so do as those that shall be judged by the law of liberty.  LITV So speak and so do as being about to be judged by the law of liberty.  MKJV So speak and do as those who shall be judged by the law of liberty.  RNKJV So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.  RWebster So speak ye , and so do , as they that shall be judged by the law of liberty .  Rotherham So, be speaking, and, so, doing, as they who, through means of a law of freedom, are about to be judged;  UKJV So speak all of you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.  WEB So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.  Webster So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.  YLT so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,  Esperanto Tiel parolu, kaj tiel agu, kiel jugxotoj laux legxo de libereco.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]