| 성경장절 |
히브리서 7장 12절 |
| 개역개정 |
제사 직분이 바꾸어졌은즉 율법도 반드시 바꾸어지리니 |
| KJV |
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| NIV |
For when there is a change of the priesthood, there must also be a change of the law. |
| 공동번역 |
사제 제도가 변하면 율법도 변하게 마련입니다. |
| 북한성경 |
제사장 제도가 변하면 률법도 변하기 마련입니다. |
| Afr1953 |
Want met verandering van die priesterskap kom daar noodsaaklik ook verandering van wet; |
| BulVeren |
Защото, като се промени свещенството, по необходимост става и промяна на закона. |
| Dan |
N?r nemlig Præstedømmet omskiftes, sker der med Nødvendighed ogs? en Omskiftelse af Loven. |
| GerElb1871 |
Denn wenn das Priestertum ge?ndert wird, so findet notwendig auch eine ?nderung des Gesetzes statt. |
| GerElb1905 |
Denn wenn das Priestertum ge?ndert wird, so findet notwendig auch eine ?nderung des Gesetzes statt. |
| GerLut1545 |
Denn wo das Priestertum ver?ndert wird, da muß auch das Gesetz ver?ndert werden. |
| GerSch |
Denn wenn das Priestertum ver?ndert wird, so muß notwendigerweise auch eine ?nderung des Gesetzes erfolgen. |
| UMGreek |
Διοτι μετατιθεμενη? τη? ιερωσυνη?, εξ αναγκη? και νομου μεταθεσι? γινεται. |
| ACV |
For the priesthood being changed, of necessity a change of law also occurs. |
| AKJV |
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| ASV |
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| BBE |
Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law. |
| DRC |
For the priesthood being translated, it is necessary that a translation also be made of the law. |
| Darby |
For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also. |
| ESV |
For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well. |
| Geneva1599 |
For if the Priesthood be changed, then of necessitie must there be a change of the Lawe. |
| GodsWord |
When a different kind of priesthood is established, the regulations for those priests are different. |
| HNV |
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the priesthood being transposed, there is made of necessity a translation also of the law. |
| LITV |
For the priestly office having been changed, of necessity a change of law also occurs. |
| MKJV |
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made in the law also. |
| RNKJV |
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| RWebster |
For the priesthood being changed , there is made of necessity a change also of the law . |
| Rotherham |
For, seeing there is to be a change of the priesthood, of necessity, of law too, a change cometh. |
| UKJV |
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| WEB |
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law. |
| Webster |
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law. |
| YLT |
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come, |
| Esperanto |
CXar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505762
