| 성경장절 |
디도서 2장 6절 |
| 개역개정 |
너는 이와 같이 젊은 남자들을 신중하도록 권면하되 |
| KJV |
Young men likewise exhort to be sober minded. |
| NIV |
Similarly, encourage the young men to be self-controlled. |
| 공동번역 |
또 젊은 남자들에게도 신중한 사람이 되라고 권고하시오. |
| 북한성경 |
또 젊은 남자들에게도 신중한 사람이 되라고 권고하시오. |
| Afr1953 |
Vermaan die jong manne net so om ingeto? te wees. |
| BulVeren |
Така също увещавай и младите мъже да бъдат разбрани, |
| Dan |
Forman ligeledes de unge Mænd til at være sindige, |
| GerElb1871 |
Die J?nglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein, |
| GerElb1905 |
Die J?nglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein, |
| GerLut1545 |
Desselbigengleichen die jungen M?nner ermahne, daß sie z?chtig seien. |
| GerSch |
Gleicherweise ermahne die jungen M?nner, daß sie verst?ndig seien, |
| UMGreek |
Του? νεωτερου? ωσαυτω? νουθετει να σωφρονωσι, |
| ACV |
Likewise exhort the younger men to be sober-minded. |
| AKJV |
Young men likewise exhort to be sober minded. |
| ASV |
the younger men likewise exhort to be sober-minded: |
| BBE |
To the young men give orders to be wise and serious-minded: |
| DRC |
Young men, in like manner, exhort that they be sober. |
| Darby |
The younger men in like manner exhort to be discreet: |
| ESV |
Likewise, urge (1 Tim. 5:1) the younger men to be self-controlled. |
| Geneva1599 |
Exhort yong men likewise, that they bee sober minded. |
| GodsWord |
Encourage young men to use good judgment. |
| HNV |
Likewise, exhort the younger men to be sober minded; |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Young men likewise exhort to be temperate; |
| LITV |
the younger men in the same way exhort to be discreet; |
| MKJV |
Likewise exhort the young men to be discreet; |
| RNKJV |
Young men likewise exhort to be sober minded. |
| RWebster |
Young men likewise exhort to be sober minded . {sober...: or, discreet} |
| Rotherham |
The younger men, in the same way, exhort thou to be sober-minded: |
| UKJV |
Young men likewise exhort to be sober minded. |
| WEB |
Likewise, exhort the younger men to be sober minded; |
| Webster |
Young men likewise exhort to be sober-minded. |
| YLT |
The younger men, in like manner, be exhorting to be sober-minded; |
| Esperanto |
konsilu tiel same la junulojn, ke ili estu prudentaj; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505767
