현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  디모데후서 2장 3절  개역개정 너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라  KJV Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.  NIV Endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus.  공동번역 그대는 그리스도 예수의 충성스러운 군인답게 그대가 받을 고난을 달게 받으시오.  북한성경 그대는 그리스도 예수의 충성스러운 군인답게 그대가 받을 고난을 달게 받으시오.  Afr1953 Ly dan verdrukking soos 'n goeie krygsman van Jesus Christus.  BulVeren Бъди съучастник в страданията като добър войник на Иисус Христос.  Dan Vær med til at lide ondt som en god Kristi Jesu Stridsmand.  GerElb1871 Nimm teil an den Tr?bsalen (Eig. Leide Tr?bsal mit; vergl. Kap. 1,8) als ein guter Kriegsmann Jesu Christi.  GerElb1905 Nimm teil an den Tr?bsalen (Eig. Leide Tr?bsal mit; vergl. Kap. 1, 8) als ein guter Kriegsmann Jesu Christi.  GerLut1545 Leide dich als ein guter Streiter Jesu Christi!  GerSch Du nun leide Ungemach, als ein edler Streiter Jesu Christi!  UMGreek Συ λοιπον κακοπαθησον ω? καλο? στρατιωτη? Ιησου Χριστου.  ACV Thou therefore endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.  AKJV You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.  ASV (1) Suffer hardship with me , as a good soldier of Christ Jesus. (1) Or Take thy part in suffering hardship, as etc )  BBE Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.  DRC Labour as a good soldier of Christ Jesus.  Darby Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ.  ESV (ch. 1:8; 4:5) Share in suffering as (1 Tim. 1:18) a good soldier of Christ Jesus.  Geneva1599 Thou therefore suffer affliction as a good souldier of Iesus Christ.  GodsWord Join me in suffering like a good soldier of Christ Jesus.  HNV You therefore must endure hardship, as a good soldier of Messiah Yeshua.  JPS  Jubilee2000 Thou, therefore, work hard as a good soldier of Jesus Christ.  LITV Then you suffer hardship as a good soldier of Jesus Christ.  MKJV Therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.  RNKJV Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Yahushua the Messiah.  RWebster Thou therefore endure hardness , as a good soldier of Jesus Christ .  Rotherham Take thy part in suffering hardship, as a brave soldier of Christ Jesus:?  UKJV You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.  WEB You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.  Webster Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.  YLT thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;  Esperanto Vi do elportu suferojn, kiel bona militisto de Jesuo Kristo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]