| 성경장절 |
디모데후서 1장 11절 |
| 개역개정 |
내가 이 복음을 위하여 선포자와 사도와 교사로 세우심을 입었노라 |
| KJV |
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| NIV |
And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. |
| 공동번역 |
나는 이 복음을 위해서 전도자와 사도와 교사로 임명을 받았습니다. |
| 북한성경 |
나는 이 복음을 위해서 전도자와 사도와 교사로 임명을 받았습니다. |
| Afr1953 |
waarvoor ek aangestel is as prediker en apostel en leraar van die heidene. |
| BulVeren |
на което аз бях поставен като проповедник, апостол и учител (на езичниците), |
| Dan |
for hvilket jeg er bleven sat til Prædiker og Apostel og Hedningers Lærer, |
| GerElb1871 |
zu welchem ich bestellt worden bin als Herold (O. Prediger) und Apostel und Lehrer der Nationen. |
| GerElb1905 |
zu welchem ich bestellt worden bin als Herold (O. Prediger) und Apostel und Lehrer der Nationen. |
| GerLut1545 |
zu welchem ich gesetzt bin ein Prediger und Apostel und Lehrer der Heiden. |
| GerSch |
f?r welches ich als Prediger und Apostel und Lehrer der Heiden eingesetzt worden bin. |
| UMGreek |
ει? το οποιον εταχθην εγω κηρυξ και αποστολο? και διδασκαλο? των εθνων. |
| ACV |
for which I was appointed a herald, and an apostle, and a teacher of Gentiles. |
| AKJV |
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| ASV |
whereunto I was appointed a (1) preacher, and an apostle, and a teacher. (1) Gr herald ) |
| BBE |
Of which I was made a preacher and an Apostle and a teacher; |
| DRC |
Wherein I am appointed a preacher, and an apostle, and teacher of the Gentiles. |
| Darby |
to which *I* have been appointed a herald and apostle and teacher of the nations. |
| ESV |
(See 1 Tim. 2:7) for which I was appointed a preacher and apostle and teacher, |
| Geneva1599 |
Whereunto I am appointed a preacher, and Apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| GodsWord |
I was appointed to be a messenger of this Good News, an apostle, and a teacher. |
| HNV |
For this, I was appointed as a proclaimer, an emissary, and a teacher of the Gentiles. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
unto which I am appointed [a] preacher and [an] apostle and [a] teacher of the Gentiles. |
| LITV |
for which I was appointed a herald and apostle and a teacher of nations. |
| MKJV |
to which I am appointed a preacher and an apostle and a teacher of the nations. |
| RNKJV |
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| RWebster |
To which I am appointed a preacher , and an apostle , and a teacher of the Gentiles . |
| Rotherham |
Whereunto, I, have been appointed herald and apostle and teacher; |
| UKJV |
Unto which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| WEB |
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| Webster |
To which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| YLT |
to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations, |
| Esperanto |
al kiu mi estas nomita predikisto kaj apostolo kaj instruisto. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
