Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  디모데전서 2장 5절
 개역개정 하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라
 KJV For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
 NIV For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
 공동번역 하느님은 한 분뿐이시고 하느님과 사람 사이의 중재자도 한 분뿐이신데 그분이 바로 사람으로 오셨던 그리스도 예수이십니다.
 북한성경 하느님은 한 분 뿐이시고 하느님과 사람사이의 중재자도 한 분 뿐이신데 그 분이 바로 사람으로 오셨던 그리스도 예수이십니다.
 Afr1953 Want daar is een God en een Middelaar tussen God en die mense, die mens Christus Jesus,
 BulVeren Защото има само един Бог и един Посредник между Бога и хората ? Човекът Христос Иисус,
 Dan Thi der er een Gud, og ogs? een Mellemmand imellem Gud og Mennesker, Mennesket Kristus Jesus,
 GerElb1871 Denn Gott ist einer, und einer Mittler (O. da ist ein Gott und ein Mittler) zwischen Gott und Menschen, der Mensch Christus Jesus,
 GerElb1905 Denn Gott ist einer, und einer Mittler (O. da ist ein Gott und ein Mittler) zwischen Gott und Menschen, der Mensch Christus Jesus,
 GerLut1545 Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, n?mlich der Mensch Christus Jesus,
 GerSch Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus,
 UMGreek Διοτι ειναι ει? Θεο?, ει? και μεσιτη? Θεου και ανθρωπων, ανθρωπο? Ιησου? Χριστο?,
 ACV For there is one God, and one mediator of God and men, the man Jesus Christ,
 AKJV For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
 ASV For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,
 BBE For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,
 DRC For there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus:
 Darby For God is one, and the mediator of God and men one, the man Christ Jesus,
 ESV For (See Gal. 3:20) there is one God, and there is one mediator between God and men, the man (men and man render the same Greek word that is translated people in verses 1 and 4) Christ Jesus,
 Geneva1599 For there is one God, and one Mediatour betweene God and man, which is the man Christ Iesus,
 GodsWord There is one God. There is also one mediator between God and humans--a human, Christ Jesus.
 HNV For there is one God, and one mediator between God and men, the man Messiah Yeshua,
 JPS
 Jubilee2000 For [there is only] one God and likewise [only] one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
 LITV For God is one, also there is one Mediator of God and of men, the Man Christ Jesus,
 MKJV For God is one, and there is one Mediator between God and man, the Man Christ Jesus,
 RNKJV For there is one Elohim, and one mediator between Elohim and men, the man Yahushua the Messiah;
 RWebster For there is one God , and one mediator between God and men , the man Christ Jesus ;
 Rotherham For there is, one, God, one, mediator also, between God and men,?a man?Christ Jesus:
 UKJV For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
 WEB For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
 Webster For [there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
 YLT for one is God, one also is mediator of God and of men, the man Christ Jesus,
 Esperanto CXar ekzistas unu Dio, kaj unu interulo inter Dio kaj homoj, homo, Kristo Jesuo,
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506224
교회  1377071
선교  1336639
예수  1262891
설교  1048588
아시아  954224
세계  934200
선교회  900173
사랑  889262
바울  882328


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진