| 성경장절 |
데살로니가전서 4장 2절 |
| 개역개정 |
우리가 주 예수로 말미암아 너희에게 무슨 명령으로 준 것을 너희가 아느니라 |
| KJV |
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. |
| NIV |
For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. |
| 공동번역 |
여러분은 우리가 주 예수의 권위로 여러분에게 지시해 준 것들을 잘 알고 있습니다. |
| 북한성경 |
여러분은 우리가 주 예수의 권위로 여러분에게 지시해준 것들을 잘 알고 있습니다. |
| Afr1953 |
Want julle weet watter bevele ons julle deur die Here Jesus gegee het. |
| BulVeren |
Защото знаете какви наставления ви дадохме чрез Господ Иисус. |
| Dan |
I vide jo, hvilke Bud vi gave eder ved den Herre Jesus. |
| GerElb1871 |
Denn ihr wisset, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den Herrn Jesus. |
| GerElb1905 |
Denn ihr wisset, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den Herrn Jesus. |
| GerLut1545 |
Denn ihr wisset, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den HERRN Jesum. |
| GerSch |
Denn ihr wisset, welche Gebote wir euch gegeben haben durch den Herrn Jesus. |
| UMGreek |
διοτι εξευρετε ποια? παραγγελια? εδωκαμεν ει? εσα? δια του Κυριου Ιησου. |
| ACV |
For ye know what commandments we gave you through the Lord Jesus. |
| AKJV |
For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. |
| ASV |
For ye know what (1) charge we gave you through the Lord Jesus. (1) Gr charges ) |
| BBE |
Because you have in mind the orders we gave you through the Lord Jesus. |
| DRC |
For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus. |
| Darby |
For ye know what charges we gave you through the Lord Jesus. |
| ESV |
For ([1 Cor. 11:2]) you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
| Geneva1599 |
For ye knowe what commandements we gaue you by the Lord Iesus. |
| GodsWord |
You know what orders we gave you through the Lord Jesus. |
| HNV |
For you know what instructions we gave you through the Lord Yeshua. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For ye already know what commandments we gave you by the Lord Jesus. |
| LITV |
For you know what injunctions we gave you through the Lord Jesus. |
| MKJV |
For we know what commands we gave you by the Lord Jesus. |
| RNKJV |
For ye know what commandments we gave you by the Master Yahushua. |
| RWebster |
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus . |
| Rotherham |
For ye know what charges we gave you, through the Lord Jesus. |
| UKJV |
For all of you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. |
| WEB |
For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
| Webster |
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. |
| YLT |
for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus, |
| Esperanto |
CXar vi scias, kian admonon ni donis al vi en la Sinjoro Jesuo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505766
