Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  °¥¶óµð¾Æ¼­ 6Àå 11Àý
 °³¿ª°³Á¤ ³» ¼ÕÀ¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Å« ±ÛÀÚ·Î ¾´ °ÍÀ» º¸¶ó
 KJV Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
 NIV See what large letters I use as I write to you with my own hand!
 °øµ¿¹ø¿ª [¸¶Áö¸· ±Ç°í¿Í Àλç] º¸½Ê½Ã¿À. ³»°¡ Á÷Á¢ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Å« ±ÛÀÚ·Î ½á º¸³À´Ï´Ù.
 ºÏÇѼº°æ º¸½Ã¿À. ³»°¡ Á÷Á¢ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Å« ±ÛÀÚ·Î ½á º¸³À´Ï´Ù.
 Afr1953 Kyk met watter groot letters ek met my eie hand aan julle skrywe.
 BulVeren ¬£¬Ú¬Ø¬ä¬Ö ¬ã ¬Ü¬à¬Ý¬Ü¬à ¬Ö¬Õ¬â¬Ú ¬Ò¬å¬Ü¬Ó¬Ú ¬Ó¬Ú ¬á¬Ú¬ã¬Ñ¬ç ¬ã¬ì¬ã ¬ã¬à¬Ò¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬Ñ¬ä¬Ñ ¬ã¬Ú ¬â¬ì¬Ü¬Ñ!
 Dan Ser nu, med hvor store Bogstaver jeg skriver til eder med min egen H?nd!
 GerElb1871 Sehet, welch einen langen Brief (O. mit welch gro©¬en Buchstaben) ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!
 GerElb1905 Sehet, welch einen langen Brief (O. mit welch gro©¬en Buchstaben) ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!
 GerLut1545 Sehet, mit wie vielen Worten hab' ich euch geschrieben mit eigener Hand!
 GerSch Sehet, wie weitl?ufig ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!
 UMGreek ¥É¥ä¥å¥ó¥å ¥ð¥ï¥ò¥ï¥í ¥ì¥á¥ê¥ñ¥á¥í ¥å¥ð¥é¥ò¥ó¥ï¥ë¥ç¥í ¥ò¥á? ¥å¥ã¥ñ¥á¥÷¥á ¥ì¥å ¥ó¥ç¥í ¥ö¥å¥é¥ñ¥á ¥ì¥ï¥ô.
 ACV See in how large letters I wrote to you with my hand.
 AKJV You see how large a letter I have written to you with my own hand.
 ASV See with how large letters I (1) write unto you with mine own hand. (1) Or have written )
 BBE See the size of the handwriting which I myself have made use of in writing to you.
 DRC See what a letter I have written to you with my own hand.
 Darby See how long a letter I have written to you with my own hand.
 ESV Final Warning and BenedictionSee with what large letters I am writing to you (See 1 Cor. 16:21) with my own hand.
 Geneva1599 Ye see how large a letter I haue written vnto you with mine owne hand.
 GodsWord Look at how large the letters [in these words] are because I'm writing this myself.
 HNV See with what large letters I write to you with my own hand.
 JPS
 Jubilee2000 Ye see how large a letter I have written unto you with my own hand.
 LITV See in what large letters I write to you with my hand.
 MKJV See in what large letters I write to you with my hand.
 RNKJV Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
 RWebster Ye see how large a letter I have written to you with my own hand .
 Rotherham See! with what large letters, unto you, I have written, with my own hand:?
 UKJV All of you see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
 WEB See with what large letters I write to you with my own hand.
 Webster Ye see how large a letter I have written to you with my own hand.
 YLT Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;
 Esperanto Vidu, per kiaj grandaj literoj mi skribis al vi propramane.
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø