Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  °¥¶óµð¾Æ¼­ 5Àå 20Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ÁÖ¼ú°ú ¿ø¼ö ¸Î´Â °Í°ú ºÐÀï°ú ½Ã±â¿Í ºÐ³¿°ú ´ç Áþ´Â °Í°ú ºÐ¿­ÇÔ°ú À̴ܰú
 KJV Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
 NIV idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions
 °øµ¿¹ø¿ª ¿ì»ó ¼þ¹è, ¸¶¼ú, ¿ø¼ö¸Î´Â °Í, ½Î¿ò, ½Ã±â, ºÐ³ë, À̱â½É, ºÐ¿­, ´çÆÄ½É,
 ºÏÇѼº°æ ¿ì»ó¼þ¹è, ¸¶¼ú(¼ú¼ö), ¿ø¾¥¸Î´Â °Í, ½Î¿ò, ½Ã±â, ºÐ³ë, ¸®±â½É, ºÐ·Ä, ´çÆÄ½É,
 Afr1953 afgodery, towery, vyandskap, twis, jaloersheid, toornigheid, naywer, tweedrag, partyskap;
 BulVeren ¬Ú¬Õ¬à¬Ý¬à¬á¬à¬Ü¬Ý¬à¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬é¬Ñ¬â¬à¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬Ó¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ú, ¬â¬Ñ¬Ù¬á¬â¬Ú, ¬â¬Ö¬Ó¬ß¬å¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬ñ¬â¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬á¬Ñ¬â¬ä¬Ú¬Ù¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬à¬â¬Ú, ¬â¬Ñ¬Ù¬è¬Ö¬á¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ,
 Dan Afgudsdyrkelse,Trolddom,Fjendskaber, Kiv, Nid, Hidsighed, R©¡nker, Tvedragt, Partier,
 GerElb1871 G?tzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Zwietracht, Sekten,
 GerElb1905 G?tzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Zwietracht, Sekten, Neid, Totschlag,
 GerLut1545 Abg?tterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Ha©¬, Mord,
 GerSch G?tzendienst, Zauberei, Feindschaft, Hader, Eifersucht, Zorn, Ehrgeiz, Zwietracht, Spaltungen, Neid, Mord;
 UMGreek ¥å¥é¥ä¥ø¥ë¥ï¥ë¥á¥ó¥ñ¥å¥é¥á, ¥õ¥á¥ñ¥ì¥á¥ê¥å¥é¥á, ¥å¥ö¥è¥ñ¥á¥é, ¥å¥ñ¥é¥ä¥å?, ¥æ¥ç¥ë¥ï¥ó¥ô¥ð¥é¥á¥é, ¥è¥ô¥ì¥ï¥é, ¥ì¥á¥ö¥á¥é, ¥ä¥é¥ö¥ï¥ò¥ó¥á¥ò¥é¥á¥é, ¥á¥é¥ñ¥å¥ò¥å¥é?,
 ACV idolatry, sorcery, hatreds, strifes, jealousies, wraths, selfish ambitions, dissentions, factions,
 AKJV Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, seditions, heresies,
 ASV idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, (1) parties, (1) Gr heresies )
 BBE Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,
 DRC Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,
 Darby idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,
 ESV idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, (1 Cor. 11:19) divisions,
 Geneva1599 Idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies,
 GodsWord idolatry, drug use, hatred, rivalry, jealousy, angry outbursts, selfish ambition, conflict, factions,
 HNV idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
 JPS
 Jubilee2000 idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
 LITV idolatry, sorcery, hatreds, fightings, jealousies, angers, rivalries, divisions, heresies,
 MKJV idolatry, sorcery, hatreds, fightings, jealousies, angers, rivalries, divisions, heresies,
 RNKJV Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
 RWebster Idolatry , sorcery , hatred , strife , jealousy , wrath , contention , seditions , heresies ,
 Rotherham idolatry, enchantment, enmities, strife, jealousy, outbursts of wrath, factions, divisions, parties,
 UKJV Idolatry, witchcraft, hatred, variance, worldy jealousies, wrath, strife, seditions, heresies,
 WEB idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
 Webster Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
 YLT idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,
 Esperanto idolkulto, sorcxado, malamikeco, malpaco, jxaluzoj, koleregoj, partiemeco, skismoj, herezoj,
 LXX(o)


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø