현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도후서 3장 12절  개역개정 우리가 이같은 소망이 있으므로 담대히 말하노니  KJV Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:  NIV Therefore, since we have such a hope, we are very bold.  공동번역 우리는 이런 희망이 있기 때문에 확신을 가지고 일할 수가 있습니다.  북한성경 우리는 이런 희망이 있기 때문에 확신을 가지고 일할 수가 있습니다.  Afr1953 Terwyl ons dan sodanige hoop het, gebruik ons baie vrymoedigheid;  BulVeren И така, като имаме такава надежда, пристъпваме с голямо дръзновение  Dan Efterdi vi alts? have et s?dant H?b, g? vi frem med stor Frimodighed  GerElb1871 Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freim?tigkeit,  GerElb1905 Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freim?tigkeit,  GerLut1545 Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, brauchen wir große Freudigkeit  GerSch Da wir nun solche Hoffnung haben, so gebrauchen wir große Freim?tigkeit  UMGreek Εχοντε? λοιπον τοιαυτην ελπιδα πολλην παρρησιαν μεταχειριζομεθα,  ACV Having therefore such a hope we use great boldness,  AKJV Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:  ASV Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,  BBE Having then such a hope, we keep nothing back,  DRC Having therefore such hope, we use much confidence:  Darby Having therefore such hope, we use much boldness:  ESV Since we have such a hope, (ch. 7:4; Eph. 6:19) we are very bold,  Geneva1599 Seeing then that we haue such trust, we vse great boldnesse of speach.  GodsWord Since we have confidence [in the new promise], we speak very boldly.  HNV Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,  JPS  Jubilee2000 Seeing then that we have such hope, we speak with great confidence,  LITV Then having such hope, we use much boldness.  MKJV Then since we have such hope, we use great plainness of speech.  RNKJV Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:  RWebster Seeing then that we have such hope , we use great plainness of speech : {plainness: or, boldness}  Rotherham Having, then, such hope as this, great openness of speech, do we use;?  UKJV Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:  WEB Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,  Webster Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:  YLT Having, then, such hope, we use much freedom of speech,  Esperanto Havante do tian esperon, ni uzas grandan liberecon de parolo,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]