현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도전서 15장 56절  개역개정 사망이 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라  KJV The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.  NIV The sting of death is sin, and the power of sin is the law.  공동번역 죽음의 독침은 죄요 죄의 힘은 율법입니다.  북한성경 죽음의 독침은 죄요 죄의 힘은 률법입니다.  Afr1953 Die angel van die dood is die sonde, en die krag van die sonde is die wet.  BulVeren Но жилото на смъртта е грехът, а силата на греха е законът;  Dan Men Dødens Brod er Synden, og Syndens Kraft er Loven.  GerElb1871 Der Stachel des Todes aber ist die S?nde, die Kraft der S?nde aber das Gesetz.  GerElb1905 Der Stachel des Todes aber ist die S?nde, die Kraft der S?nde aber das Gesetz.  GerLut1545 Aber der Stachel des Todes ist die S?nde; die Kraft aber der S?nde ist das Gesetz.  GerSch Aber der Stachel des Todes ist die S?nde, die Kraft der S?nde aber ist das Gesetz.  UMGreek το δε κεντρον του θανατου ειναι η αμαρτια, και η δυναμι? τη? αμαρτια? ο νομο?.  ACV The sting of death is sin, and the power of sin is the law.  AKJV The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.  ASV The sting of death is sin; and the power of sin is the law:  BBE The pain of death is sin; and the power of sin is the law:  DRC Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.  Darby Now the sting of death is sin, and the power of sin the law;  ESV The sting of death is sin, and (Rom. 4:15; 5:13; 7:5, 8, 13) the power of sin is the law.  Geneva1599 The sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the Lawe.  GodsWord Sin gives death its sting, and God's standards give sin its power.  HNV The sting of death is sin, and the power of sin is the law.  JPS  Jubilee2000 The sting of death [is] sin, and the power of sin [is] the law.  LITV Now the sting of death is sin, and the power of sin is the law;  MKJV The sting of death is sin, and the strength of sin is the law.  RNKJV The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.  RWebster The sting of death is sin ; and the strength of sin is the law .  Rotherham Now, the sting of death, is, sin, and, the power of sin, is, the law;?  UKJV The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.  WEB The sting of death is sin, and the power of sin is the law.  Webster The sting of death [is] sin; and the strength of sin [is] the law.  YLT and the sting of the death is the sin, and the power of the sin the law;  Esperanto La pikilo de la morto estas la peko; kaj la forto de la peko estas la legxo;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505772 교회  1376885 선교  1336308 예수  1262697 설교  1048431 아시아  954069 세계  934014 선교회  899945 사랑  889103 바울  882170 [배너등록]