Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  고린도전서 4장 16절
 개역개정 그러므로 내가 너희에게 권하노니 너희는 나를 본받는 자가 되라
 KJV Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
 NIV Therefore I urge you to imitate me.
 공동번역 그러므로 나는 여러분에게 권합니다. 나를 본받으십시오.
 북한성경 그러므로 나는 여러분에게 권합니다. 나를 본받으십시오.
 Afr1953 Ek vermaan julle dan, word my navolgers.
 BulVeren Затова ви моля настойчиво: бъдете мои подражатели!
 Dan Jeg formaner eder alts?, vorder mine Efterfølgere!
 GerElb1871 Ich bitte (O. ermahne) euch nun, seid meine Nachahmer!
 GerElb1905 Ich bitte (O. ermahne) euch nun, seid meine Nachahmer!
 GerLut1545 Darum ermahne ich euch: Seid meine Nachfolger!
 GerSch So ermahne ich euch nun: Werdet meine Nachahmer!
 UMGreek Σα? παρακαλω, λοιπον, γινεσθε μιμηται μου.
 ACV I beseech you therefore, become followers of me.
 AKJV Why I beseech you, be you followers of me.
 ASV I beseech you therefore, be ye imitators of me.
 BBE So my desire is that you take me as your example.
 DRC Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.
 Darby I entreat you therefore, be my imitators.
 ESV I urge you, then, (ch. 11:1; Phil. 3:17; 1 Thess. 1:6; [Phil. 4:9; 2 Thess. 3:9]) be imitators of me.
 Geneva1599 Wherefore, I pray you, be ye folowers of me.
 GodsWord So I encourage you to imitate me.
 HNV I beg you therefore, be imitators of me.
 JPS
 Jubilee2000 Therefore, I beseech you that ye imitate me.
 LITV Because of this, I urge you, be imitators of me.
 MKJV Therefore I beseech you, be imitators of me.
 RNKJV Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
 RWebster Therefore I beseech you , be ye followers of me .
 Rotherham I beseech you, therefore,?become imitators of me.
 UKJV Wherefore I plead to you, be all of you followers of me.
 WEB I beg you therefore, be imitators of me.
 Webster Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
 YLT I call upon you, therefore, become ye followers of me;
 Esperanto Mi do petegas vin, estu imitantoj de mi.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377029
선교  1336581
예수  1262844
설교  1048543
아시아  954179
세계  934152
선교회  900129
사랑  889214
바울  882289


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진