현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 1장 30절  개역개정 비방하는 자요 하나님께서 미워하시는 자요 능욕하는 자요 교만한 자요 자랑하는 자요 악을 도모하는 자요 부모를 거역하는 자요  KJV Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,  NIV slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;  공동번역 서로 헐뜯고 하느님의 미움을 사고 난폭하고 거만하며 제 자랑만 하고 악한 일을 꾀하고 부모를 거역할뿐더러  북한성경 서로 헐뜯고 하느님의 미움을 사고 란폭하고 거만하며 제자랑만 하고 악한 일을 꾀하고 부모를 거역할뿐더러  Afr1953 nuusdraers, kwaadsprekers, haters van God, geweldenaars, trotsaards, grootpraters, uitvinders van slegte dinge, ongehoorsaam aan die ouers;  BulVeren клюкари, клеветници, богоненавистници, нахални, горделиви, самохвалци, изобретатели на злини, непокорни на родителите си,  Dan Øretudere, Bagvaskere, Gudshadere, Voldsmænd, hovmodige; Pralere, opfindsomme p? ondt, ulydige mod Forældre,  GerElb1871 Ohrenbl?ser, Verleumder, Gottverhaßte, Gewaltt?ter, Hochm?tige, Prahler, Erfinder b?ser Dinge, Eltern Ungehorsame,  GerElb1905 Ohrenbl?ser, Verleumder, Gottverhaßte, Gewaltt?ter, Hochm?tige, Prahler, Erfinder b?ser Dinge, Eltern Ungehorsame,  GerLut1545 Verleumder, Gottesver?chter, Frevler, hoff?rtig, ruhmredig, Sch?dliche, den Eltern ungehorsam,  GerSch Ohrenbl?ser, Verleumder, Gottesver?chter, Freche, ?berm?tige, Prahler, erfinderisch im B?sen, den Eltern ungehorsam;  UMGreek ψιθυρισται, καταλαλοι, μισοθεοι, υβρισται, υπερηφανοι, αλαζονε?, εφευρεται κακων, απειθει? ει? του? γονει?,  ACV being gossips, slanderous, God-hating, aggressors, arrogant boasters, contrivers of evil things, disobedient to parents;  AKJV Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,  ASV backbiters, (1) hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, (1) Or haters of God )  BBE Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,  DRC Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,  Darby back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,  ESV slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,  Geneva1599 Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.  GodsWord slanderers, haters of God, haughty, arrogant, and boastful. They think up new ways to be cruel. They don't obey their parents,  HNV backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,  JPS  Jubilee2000 backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,  LITV slanderers, God-haters, insolent, proud, braggarts, devisers of evil things, disobedient to parents,  MKJV backbiters, haters of God, insolent, proud, braggarts, inventors of evil things, disobedient to parents,  RNKJV Backbiters, haters of ????, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,  RWebster Backbiters , haters of God , insolent , proud , boasters , inventors of evil things , disobedient to parents ,  Rotherham Whisperers, detractors, haters of God, insolent, arrogant, vain boasters, inventors of vices, unto parents unyielding,  UKJV Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,  WEB backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,  Webster Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventers of evil things, disobedient to parents,  YLT evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,  Esperanto kalumniantaj, Dimalamantaj, insultantaj, arogantaj, fanfaronemaj, elpensantaj malbonajxojn, malobeemaj al gepatroj,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506392 교회  1377116 선교  1336701 예수  1262929 설교  1048621 아시아  954254 세계  934231 선교회  900218 사랑  889306 바울  882357 [배너등록]