현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 26장 17절  개역개정 이스라엘과 이방인들에게서 내가 너를 구원하여 그들에게 보내어  KJV Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,  NIV I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them  공동번역 나는 너를 유다인들과 이방인들에게서 구해 내겠다. 그리고 다시 너를 이방인들에게 보내어  북한성경 나는 너를 유대사람들과 이방사람들에게서 구해내겠다. 그리고 다시 너를 이방사람들에게 보내어  Afr1953 terwyl Ek jou verlos uit die volk en die heidene na wie Ek jou nou stuur,  BulVeren като те изваждам от юдейския народ и от езичниците, между които те пращам,  Dan idet jeg udfrier dig fra Folket og fra Hedningerne, til hvilke jeg udsender dig  GerElb1871 indem ich dich herausnehme aus dem Volke und den Nationen, zu welchen ich dich sende,  GerElb1905 indem ich dich herausnehme aus dem Volke und den Nationen, zu welchen ich dich sende,  GerLut1545 Und will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich jetzt sende,  GerSch und ich will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich sende,  UMGreek εκλεγων σε εκ του λαου και των εθνων, ει? τα οποια τωρα σε αποστελλω  ACV delivering thee from the people, and from the Gentiles, to whom I send thee,  AKJV Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you,  ASV delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,  BBE And I will keep you safe from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,  DRC Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:  Darby taking thee out from among the people, and the nations, to whom *I* send thee,  ESV ([ch. 12:11; 1 Chr. 16:35; Jer. 1:8, 19; 15:20]) delivering you from your people and from the Gentiles? (See ch. 9:15) to whom I ([Rom. 11:13; 1 Tim. 2:7]) am sending you  Geneva1599 Deliuering thee from this people, and from the Gentiles, vnto whom now I send thee,  GodsWord I will rescue you from the Jewish people and from the non-Jewish people to whom I am sending you.  HNV delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,  JPS  Jubilee2000 delivering thee from the people and [from] the Gentiles, unto whom now I send thee  LITV having delivered you from the people and the nations, to whom I now send you,  MKJV delivering you from the people and the nations, to whom I now send you  RNKJV Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,  RWebster Delivering thee from the people , and from the Gentiles , to whom now I send thee ,  Rotherham Rescuing thee from among the people, and from among the nations, unto whom, I, am sending thee?  UKJV Delivering you from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send you,  WEB delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,  Webster Delivering thee from the people, and [from] the Gentiles, to whom now I send thee,  YLT delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,  Esperanto liberigante vin de la popolo kaj de la nacianoj, al kiuj mi vin sendas,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505764 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]