Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사도행전 4장 26절
 개역개정 세상의 군왕들이 나서며 관리들이 함께 모여 주와 그의 그리스도를 대적하도다 하신 이로소이다
 KJV The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
 NIV The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed One.'
 공동번역 주님을 거슬러, 그의 그리스도를 거슬러 세상의 왕들이 들고 일어나고 군주들이 함께 작당하였다.
 북한성경 주님을 거슬려, 그의 그리스도를 거슬려 세상의 왕들이 들고 일어나고 군주들이 함께 작당하였다.'
 Afr1953 Die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die Here en teen sy Gesalfde.
 BulVeren Опълчваха се земните царе и управниците се събираха заедно против Господа и против Неговия Помазаник.“
 Dan Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede."
 GerElb1871 Die K?nige der Erde standen da, und die Obersten (O. die Herrscher, F?rsten) versammelten sich wider den Herrn und wider seinen Christus." (Ps. 2,1. 2.)
 GerElb1905 Die K?nige der Erde standen da, und die Obersten (O. die Herrscher, F?rsten) versammelten sich wider den Herrn und wider seinen Christus." (Ps. 2, 1+2)
 GerLut1545 Die K?nige der Erde treten zusammen, und die F?rsten versammeln sich zuhaufe wider den HERRN und wider seinen Christ:
 GerSch Die K?nige der Erde treten zusammen, und die F?rsten versammeln sich miteinander wider den Herrn und wider seinen Gesalbten.?
 UMGreek παρεσταθησαν οι βασιλει? τη? γη? και οι αρχοντε? συνηχθησαν ομου κατα του Κυριου και κατα του Χριστου αυτου.
 ACV The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together, against the Lord, and against his Christ.
 AKJV The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
 ASV The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his (1) Anointed: (1) Gr Christ )
 BBE The kings of the earth were lifted up, the rulers came together, against the Lord, and against his Christ:
 DRC The kings of the earth stood up, and the princes assembled together against the Lord and his Christ.
 Darby The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.
 ESV The kings of the earth set themselves,and (ver. 5) the rulers were gathered together, against the Lord and against his (ch. 10:38; Luke 4:18; Heb. 1:9; [Dan. 9:24; Rev. 11:15]) Anointed (Or Christ) ?
 Geneva1599 The Kings of the earth assembled, and the rulers came together against the Lord, and against his Christ.
 GodsWord Kings take their stand. Rulers make plans together against the Lord and against his Messiah.'
 HNV The kings of the earth take a stand,and the rulers take council together,against the Lord, and against his Messiah (Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One.) .’ (Psalm2:1-2)
 JPS
 Jubilee2000 The kings of the earth were present, and the princes were gathered together against the Lord and against his Christ.
 LITV The kings of the earth stood up, and the rulers were assembled on the same day against the Lord, yea, against His Christ." Psa. 2:1, 2
 MKJV The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ."
 RNKJV The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against ????, and against his Messiah.
 RWebster The kings of the earth stood up , and the rulers were gathered together against the Lord , and against his Christ .
 Rotherham The kings of the earth stationed themselves, and, the rulers, were gathered together, with one intent, against the Lord, and against his Christ.
 UKJV The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
 WEB The kings of the earth take a stand,and the rulers take council together,against the Lord, and against his Christ (Christ (Greek) and Messiah (Hebrew) both mean Anointed One.) .’ (Psalm2:1-2)
 Webster The kings of the earth stood up, and the rulers were assembled against the Lord, and against his Christ.
 YLT the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;
 Esperanto Levigxis la regxoj de la tero, Kaj la regantoj kolektigxis kune, Kontraux la Eternulo kaj kontraux Lia Sanktoleito;
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506225
교회  1377073
선교  1336642
예수  1262892
설교  1048588
아시아  954224
세계  934201
선교회  900173
사랑  889264
바울  882329


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진