| 성경장절 |
요한복음 10장 23절 |
| 개역개정 |
예수께서 성전 안 솔로몬 행각에서 거니시니 |
| KJV |
And Jesqs walked in the temple in Solomon's porch. |
| NIV |
and Jesus was in the temple area walking in Solomon's Colonnade. |
| 공동번역 |
예수께서는 성전 구내에 있는 솔로몬 행각을 거닐고 계셨는데 |
| 북한성경 |
예수께서는 성전구내에 있는 솔로몬 행각을 거닐고 계셨는데 |
| Afr1953 |
En Jesus het in die tempel gewandel in die pilaargang van Salomo. |
| BulVeren |
И Иисус ходеше в Соломоновата зала на храма. |
| Dan |
og Jesus gik omkring i Helligdommen, i Salomons Søjlegang. |
| GerElb1871 |
Und Jesus wandelte in dem Tempel, in der S?ulenhalle Salomons. |
| GerElb1905 |
Und Jesus wandelte in dem Tempel, in der S?ulenhalle Salomons. |
| GerLut1545 |
Und Jesus wandelte im Tempel, in der Halle Salomos. |
| GerSch |
und Jesus wandelte im Tempel, in der Halle Salomos. |
| UMGreek |
και ο Ιησου? περιεπατει εν τω ιερω εν τη στοα του Σολομωντο?. |
| ACV |
And Jesus was walking in the temple in Solomon's porch. |
| AKJV |
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. |
| ASV |
it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon's (1) porch. (1) Or portico ) |
| BBE |
And Jesus was walking in the Temple, in Solomon's covered way. |
| DRC |
And Jesus walked in the temple, in Solomon's porch. |
| Darby |
And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon. |
| ESV |
and Jesus was walking in the temple, (Acts 3:11; 5:12) in the colonnade of Solomon. |
| Geneva1599 |
And Iesus walked in the Temple, in Salomons porche. |
| GodsWord |
Jesus was walking on Solomon's porch in the temple courtyard. |
| HNV |
It was winter, and Yeshua was walking in the temple, in Solomon’s porch. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. |
| LITV |
And Jesus was walking in the temple, in Solomon's Porch. |
| MKJV |
And Jesus walked in the temple in Solomon's Porch. |
| RNKJV |
And Yahushua walked in the temple in Solomons porch. |
| RWebster |
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch . |
| Rotherham |
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon. |
| UKJV |
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. |
| WEB |
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch. |
| Webster |
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. |
| YLT |
and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon, |
| Esperanto |
kaj Jesuo promenis en la templo, en la portiko de Salomono. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
