현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 20장 39절  개역개정 서기관 중 어떤 이들이 말하되 선생님 잘 말씀하셨나이다 하니  KJV Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.  NIV Some of the teachers of the law responded, "Well said, teacher!"  공동번역 이 말씀을 듣고 있던 율법학자 몇 사람은 `선생님, 옳은 말씀입니다' 하였고  북한성경 이 말씀을 듣고 있던 률법학자들은 "선생님. 옳은 말씀입니다."라고 하였으며  Afr1953 En sommige van die skrifgeleerdes antwoord en s?: Meester, U het goed gespreek.  BulVeren А някои от книжниците в отговор казаха: Учителю, Ти добре каза.  Dan Men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: "Mester! du talte vel."  GerElb1871 Einige der Schriftgelehrten aber antworteten und sprachen: Lehrer, du hast wohl (O. wie anderswo: trefflich) gesprochen.  GerElb1905 Einige der Schriftgelehrten aber antworteten und sprachen: Lehrer, du hast wohl (O. wie anderswo: trefflich) gesprochen.  GerLut1545 Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast recht gesagt.  GerSch Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast trefflich geantwortet!  UMGreek Αποκριθεντε? δε τινε? των γραμματεων ειπον Διδασκαλε, καλω? ειπα?.  ACV And some of the scholars having answered, they said, Teacher, thou said well.  AKJV Then certain of the scribes answering said, Master, you have well said.  ASV And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.  BBE And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.  DRC And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well.  Darby And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken.  ESV Then some of the scribes (Mark 12:28; [Matt. 22:34]) answered, Teacher, you have spoken well.  Geneva1599 Then certaine of the Scribes answered, and sayd, Master, thou hast well sayd.  GodsWord Some scribes responded, "Teacher, that was well said."  HNV Some of the scribes answered, “Rabbi, you speak well.”  JPS  Jubilee2000 Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.  LITV And answering, some of the scribes said, Teacher, you speak well.  MKJV And answering, certain of the scribes said, Teacher, you have spoken well.  RNKJV Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.  RWebster Then certain of the scribes answering said , Master , thou hast well said .  Rotherham And certain of the Scribes, answering, said?Teacher! Well, hast thou spoken.  UKJV Then certain of the scribes answering said, Master, you have well said.  WEB Some of the scribes answered, “Teacher, you speak well.”  Webster Then certain of the scribes answering, said, Master, thou hast well said.  YLT And certain of the scribes answering said, `Teacher, thou didst say well;'  Esperanto Kaj iuj el la skribistoj responde diris:Majstro, vi bone diris.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]