| 성경장절 |
누가복음 20장 30절 |
| 개역개정 |
그 둘째와 셋째가 그를 취하고 |
| KJV |
And the second took her to wife, and he died childless. |
| NIV |
The second |
| 공동번역 |
둘째가 형수와 살고 |
| 북한성경 |
둘째가 형수와 살고 |
| Afr1953 |
En die tweede het die vrou geneem, en hy het ook kinderloos gesterwe. |
| BulVeren |
и вторият я взе и умря бездетен; |
| Dan |
Liges? den anden. |
| GerElb1871 |
und der zweite nahm das Weib, und dieser starb kinderlos; |
| GerElb1905 |
und der zweite nahm das Weib, und dieser starb kinderlos; |
| GerLut1545 |
Und der andere nahm das Weib und starb auch erblos. |
| GerSch |
Da nahm der zweite die Frau und starb auch kinderlos. |
| UMGreek |
και ελαβεν ο δευτερο? την γυναικα, και ουτο? απεθανεν ατεκνο? |
| ACV |
And the second took the woman, and this man died childless. |
| AKJV |
And the second took her to wife, and he died childless. |
| ASV |
and the second: |
| BBE |
And the second; |
| DRC |
And the next took her to wife, and he also died childless. |
| Darby |
and the second took the woman, and *he* died childless ; |
| ESV |
And the second |
| Geneva1599 |
And the second tooke the wife, and he dyed childelesse. |
| GodsWord |
Then the second brother married the widow, |
| HNV |
The second took her as wife, and he died childless. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And the second took her to wife, and he died childless. |
| LITV |
And the second took the wife, and this one died childless. |
| MKJV |
And the second took her as a wife, and he died childless. |
| RNKJV |
And the second took her to wife, and he died childless. |
| RWebster |
And the second took her for a wife , and he died childless . |
| Rotherham |
And, the second, |
| UKJV |
And the second took her to wife, and he died childless. |
| WEB |
The second took her as wife, and he died childless. |
| Webster |
And the second took her for a wife, and he died childless. |
| YLT |
and the second took the wife, and he died childless, |
| Esperanto |
ankaux la dua; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
