| 성경장절 |
누가복음 3장 37절 |
| 개역개정 |
그 위는 므두셀라요 그 위는 에녹이요 그 위는 야렛이요 그 위는 마할랄렐이요 그 위는 가이난이요 |
| KJV |
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, |
| NIV |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan, |
| 공동번역 |
므두셀라, 에녹, 야렛, 마할랄렐, 케난, |
| 북한성경 |
므두셀라, 에녹, 야렛, 마할랄렐, 가이난, |
| Afr1953 |
die seun van Metusala, die seun van Henog, die seun van Jered, die seun van Mehal?le?l, die seun van Kenan, |
| BulVeren |
на Матусал, на Енох, на Яред, на Малелеил, на Каинан, |
| Dan |
Methusalas Søn, Enoks Søn, Jareds Søn, Maleleels Søn, Kajnans Søn, |
| GerElb1871 |
des Methusala, des Enoch, des Jared, des Maleleel, des Kainan, |
| GerElb1905 |
des Methusala, des Enoch, des Jared, des Maleleel, des Kainan, |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn Mathusalahs, der war ein Sohn Enochs, der war ein Sohn Jareds, der war ein Sohn Maleleels, der war ein Sohn Kainans, |
| GerSch |
des Methusala, des Henoch, des Jared, des Maleleel, des Kainan, |
| UMGreek |
του Μαθουσαλα, του Ενωχ, του Ιαρεδ, του Μαλελεηλ, του Καιναν, |
| ACV |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
| AKJV |
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, |
| ASV |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
| BBE |
The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
| DRC |
Who was of Mathusale, who was of Henoch, who was of Jared, who was of Malaleel, who was of Cainan, |
| Darby |
of Methusala, of Enoch, of Jared, of Maleleel, of Cainan, |
| ESV |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
| Geneva1599 |
The sonne of Mathusala, the sonne of Enoch, the sonne of Iared, the sonne of Maleleel, the sonne of Cainan, |
| GodsWord |
son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan, |
| HNV |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Kenan, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Mathusala, who was [the son] of Enoch, who was [the son] of Jared, who was [the son] of Maleleel, who was [the son] of Cainan, |
| LITV |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan; |
| MKJV |
son of of Methuselah, son of of Enoch, son of of Jared, son of of Mahalaleel, son of of Cainan, |
| RNKJV |
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, |
| RWebster |
Who was the son of Methuselah , who was the son of Enoch , who was the son of Jared , who was the son of Mahalaleel , who was the son of Cainan , |
| Rotherham |
of Methuselah, of Enoch, of Jared,?of Mahalaleel, of Cainan: |
| UKJV |
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, |
| WEB |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, |
| Webster |
Who was [the son] of Methuselah, who was [the son] of Enoch, who was [the son] of Jared, who was [the son] of Maleleel, who was [the son] of Cainan, |
| YLT |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, |
| Esperanto |
de Metusxelahx, de HXanohx, de Jared, de Mahalalel, de Kenan, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505766
