| 성경장절 |
누가복음 2장 30절 |
| 개역개정 |
내 눈이 주의 구원을 보았사오니 |
| KJV |
For mine eyes have seen thy salvation, |
| NIV |
For my eyes have seen your salvation, |
| 공동번역 |
주님의 구원을 제 눈으로 보았습니다. |
| 북한성경 |
주님의 구원을 제 눈으로 보았습니다. |
| Afr1953 |
omdat my o? u heil gesien het, |
| BulVeren |
Защото видяха очите ми спасението, |
| Dan |
Thi mine Øjne have set din Frelse, |
| GerElb1871 |
denn meine Augen haben dein Heil gesehen, |
| GerElb1905 |
denn meine Augen haben dein Heil gesehen, |
| GerLut1545 |
denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, |
| GerSch |
Denn meine Augen haben dein Heil gesehen, |
| UMGreek |
διοτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου, |
| ACV |
because my eyes have seen thy salvation, |
| AKJV |
For my eyes have seen your salvation, |
| ASV |
For mine eyes have seen thy salvation, |
| BBE |
For my eyes have seen your salvation, |
| DRC |
Because my eyes have seen thy salvation, |
| Darby |
for mine eyes have seen thy salvation, |
| ESV |
for (Isa. 52:10) my eyes have seen your (See ch. 3:6) salvation |
| Geneva1599 |
For mine eyes haue seene thy saluation, |
| GodsWord |
My eyes have seen your salvation, |
| HNV |
for my eyes have seen your salvation, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
for mine eyes have seen thy saving health, |
| LITV |
because my eyes saw Your Salvation, |
| MKJV |
For my eyes have seen Your Salvation |
| RNKJV |
For mine eyes have seen thy salvation, |
| RWebster |
For my eyes have seen thy salvation , |
| Rotherham |
Because mine eyes have seen thy salvation, |
| UKJV |
For mine eyes have seen your salvation, |
| WEB |
for my eyes have seen your salvation, |
| Webster |
For my eyes have seen thy salvation, |
| YLT |
because mine eyes did see Thy salvation, |
| Esperanto |
CXar miaj okuloj vidis Vian savon, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505763
