현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 1장 73절  개역개정 곧 우리 조상 아브라함에게 하신 맹세라  KJV The oath which he sware to our father Abraham,  NIV the oath he swore to our father Abraham:  공동번역 우리 조상 아브라함에게 맹세하신 대로  북한성경 우리 조상 아브라함에게 명령하신대로  Afr1953 aan die eed wat Hy gesweer het vir Abraham, ons vader, om aan ons te gee  BulVeren клетвата, с която се закле на баща ни Авраам:  Dan den Ed, som han svor vor Fader Abraham, at han vilde give os,  GerElb1871 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat, um uns zu geben,  GerElb1905 des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat, um uns zu geben,  GerLut1545 und an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben,  GerSch des Eides, den er unserm Vater Abraham geschworen hat, uns zu verleihen,  UMGreek τον ορκον, τον οποιον ωμοσε προ? Αβρααμ τον πατερα ημων, οτι θελει δωσει ει? ημα?  ACV the oath that he swore to Abraham our father, to give to us,  AKJV The oath which he swore to our father Abraham,  ASV The oath which he spake unto Abraham our father,  BBE The oath which he made to Abraham, our father,  DRC The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,  Darby the oath which he swore to Abraham our father,  ESV (Gen. 22:16-18; 26:3; Heb. 6:13, 14) the oath that he swore to our father Abraham, to grant us  Geneva1599 And the othe which he sware to our father Abraham.  GodsWord the oath that he swore to our ancestor Abraham.  HNV the oath which he spoke to Abraham, our father,  JPS  Jubilee2000 of the oath which he made to our father Abraham,  LITV the oath which He swore to our father Abraham,  MKJV the oath which He swore to our father Abraham,  RNKJV The oath which he sware to our father Abraham,  RWebster The oath which he swore to our father Abraham ,  Rotherham The oath which he sware unto Abraham our father, To grant us,  UKJV The oath which he swore to our father Abraham,  WEB the oath which he spoke to Abraham, our father,  Webster The oath which he swore to our father Abraham,  YLT An oath that He sware to Abraham our father,  Esperanto La jxuron, kiun Li jxuris al nia patro Abraham;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505766 교회  1376881 선교  1336304 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]