| 성경장절 |
누가복음 1장 37절 |
| 개역개정 |
대저 하나님의 모든 말씀은 능하지 못하심이 없느니라 |
| KJV |
For with God nothing shall be impossible. |
| NIV |
For nothing is impossible with God." |
| 공동번역 |
하느님께서 하시는 일은 안 되는 것이 없다.' |
| 북한성경 |
하느님께서 하시는 일은 안되는 것이 없다." |
| Afr1953 |
Want geen ding sal by God onmoontlik wees nie. |
| BulVeren |
Защото за Бога няма нищо невъзможно. (или: Защото никоя дума от Бога няма да бъде безсилна.) |
| Dan |
Thi intet vil være umuligt for Gud." |
| GerElb1871 |
denn bei Gott wird kein Ding unm?glich sein. (And. ?b.: denn von seiten Gottes wird kein Wort unm?glich (kraftlos) sein) |
| GerElb1905 |
denn bei Gott wird kein Ding unm?glich sein. (And. ?b.: denn von seiten Gottes wird kein Wort unm?glich (kraftlos) sein) |
| GerLut1545 |
Denn bei Gott ist kein Ding unm?glich. |
| GerSch |
Denn bei Gott ist kein Ding unm?glich. |
| UMGreek |
διοτι ουδεν πραγμα θελει εισθαι αδυνατον παρα τω Θεω. |
| ACV |
For no word from God will be impossible. |
| AKJV |
For with God nothing shall be impossible. |
| ASV |
For no word from God shall be void of power. |
| BBE |
For there is nothing which God is not able to do. |
| DRC |
Because no word shall be impossible with God. |
| Darby |
for nothing shall be impossible with God. |
| ESV |
For (Cited from Gen. 18:14 (Gk.); See Matt. 19:26) nothing will be impossible with God. |
| Geneva1599 |
For with God shall nothing be vnpossible. |
| GodsWord |
But nothing is impossible for God." |
| HNV |
For everything spoken by God is possible.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For with God nothing is impossible. |
| LITV |
for nothing shall be impossible with God. |
| MKJV |
For with God nothing shall be impossible. |
| RNKJV |
For with ???? nothing shall be impossible. |
| RWebster |
For with God nothing shall be impossible . |
| Rotherham |
Because no declaration from God, shall be void of power. |
| UKJV |
For with God nothing (rhema) shall be impossible. |
| WEB |
For everything spoken by God is possible.” |
| Webster |
For with God nothing will be impossible. |
| YLT |
because nothing shall be impossible with God.' |
| Esperanto |
CXar cxe Dio nenio estas neebla. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
