Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마가복음 14장 52절
 개역개정 베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라
 KJV And he left the linen cloth, and fled from them naked.
 NIV he fled naked, leaving his garment behind.
 공동번역 그러자 그는 삼베를 버리고 알몸으로 달아났다.
 북한성경 그러자 그는 삼베를 던져 버리고 알몸으로 달아났다.
 Afr1953 maar hy het die linnedoek laat staan en naak van hulle weggevlug.
 BulVeren А той остави лененото платно и избяга гол.
 Dan men han slap Linklædet og flygtede nøgen.
 GerElb1871 Er aber ließ die feine Leinwand fahren und floh nackt von ihnen.
 GerElb1905 Er aber ließ die feine Leinwand fahren und floh nackt von ihnen.
 GerLut1545 Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.
 GerSch er aber ließ das Leinengewand fahren und entfloh nackt.
 UMGreek Ο δε αφησα? την σινδονα, εφυγεν απ αυτων γυμνο?.
 ACV but having left behind the linen cloth, he fled from them naked.
 AKJV And he left the linen cloth, and fled from them naked.
 ASV but he left the linen cloth, and fled naked.
 BBE But he got away unclothed, without the linen cloth.
 DRC But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.
 Darby but he, leaving the linen cloth behind him , fled from them naked.
 ESV but he left the linen cloth and ran away naked.
 Geneva1599 But he left his linnen cloth, and fled from them naked.
 GodsWord but he left the linen sheet behind and ran away naked.
 HNV but he left the linen cloth, and fled from them naked.
 JPS
 Jubilee2000 and he left the linen cloth and fled from them naked.
 LITV But forsaking the linen cloth, he fled from them naked.
 MKJV And he left the linen cloth and fled from them naked.
 RNKJV And he left the linen cloth, and fled from them naked.
 RWebster And he left the linen cloth , and fled from them naked .
 Rotherham but, he, leaving behind the cloth, fled naked.
 UKJV And he left the linen cloth, and fled from them naked.
 WEB but he left the linen cloth, and fled from them naked.
 Webster And he left the linen cloth, and fled from them naked.
 YLT and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
 Esperanto sed lasinte la tolajxon, li forkuris nuda.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  2506114
교회  1377031
선교  1336582
예수  1262844
설교  1048543
아시아  954180
세계  934153
선교회  900130
사랑  889215
바울  882290


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진