현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 12장 22절  개역개정 일곱이 다 상속자가 없었고 최후에 여자도 죽었나이다  KJV And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.  NIV In fact, none of the seven left any children. Last of all, the woman died too.  공동번역 이렇게 하여 그 일곱 형제가 다 자식 없이 죽고 마침내 그 여자도 죽었습니다.  북한성경 이렇게 하여 그 일곱 형제가 다 자식이 없이 죽고 마침내 그 녀자도 죽었습니다.  Afr1953 En al sewe het haar geneem en geen kinders nagelaat nie. Laaste van almal het die vrou ook gesterwe.  BulVeren (Имаха я и) седмината и не оставиха потомство. А след всички умря и жената.  Dan Og alle syv, de efterlode ikke Afkom. Sidst af dem alle døde og s? Hustruen.  GerElb1871 Und die sieben nahmen sie und hinterließen keinen Samen. Am letzten von allen starb auch das Weib.  GerElb1905 Und die sieben nahmen sie und hinterließen keinen Samen. Am letzten von allen starb auch das Weib.  GerLut1545 Und nahmen sie alle sieben und ließen nicht Samen. Zuletzt nach allen starb das Weib auch.  GerSch Und es nahmen sie alle sieben und hinterließen keine Nachkommen. Zuletzt nach allen starb auch die Frau.  UMGreek Και ελαβον αυτην οι επτα, και δεν αφηκαν σπερμα. Τελευταια παντων απεθανε και η γυνη.  ACV And the seven took her, and left no seed. Last of all the woman also died.  AKJV And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.  ASV and the seven left no seed. Last of all the woman also died.  BBE And all the seven had no seed. Last of all the woman herself came to her death.  DRC And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.  Darby And the seven took her and did not leave seed. Last of all the woman also died.  ESV And the seven left no offspring. Last of all the woman also died.  Geneva1599 So those seuen had her, and left no yssue: last of all the wife died also.  GodsWord None of the seven brothers had any children. Last of all, the woman died.  HNV and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.  JPS  Jubilee2000 And the seven had her and left no seed; last of all the woman died also.  LITV And all seven took her and left no seed. Last of all the woman also died.  MKJV And the seven had her, and left no seed. Last of all the woman also died.  RNKJV And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.  RWebster And the seven had her , and left no seed : last of all the woman died also .  Rotherham And, the seven, left no seed; last of all, the woman also, died:?  UKJV And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.  WEB and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.  Webster And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.  YLT and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman;  Esperanto kaj la sep ne lasis idaron. Laste post cxiuj la virino ankaux mortis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505760 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]