| 성경장절 |
마가복음 4장 14절 |
| 개역개정 |
뿌리는 자는 말씀을 뿌리는 것이라 |
| KJV |
The sower soweth the word. |
| NIV |
The farmer sows the word. |
| 공동번역 |
씨 뿌리는 사람이 뿌린 씨는 하늘 나라에 관한 말씀이다. |
| 북한성경 |
씨뿌리는 사람이 뿌린 씨는 하늘나라에 대한 말씀이다. |
| Afr1953 |
Die saaier saai die woord. |
| BulVeren |
Сеячът сее словото. |
| Dan |
Sædemanden s?r Ordet. |
| GerElb1871 |
Der S?mann s?t das Wort. |
| GerElb1905 |
Der S?mann s?t das Wort. |
| GerLut1545 |
Der S?mann s?et das Wort. |
| GerSch |
Der S?mann s?t das Wort. |
| UMGreek |
Ο σπειρων τον λογον σπειρει. |
| ACV |
The man who sows sows the word. |
| AKJV |
The sower sows the word. |
| ASV |
The sower soweth the word. |
| BBE |
The seed is the word. |
| DRC |
He that soweth, soweth the word. |
| Darby |
The sower sows the word: |
| ESV |
([Matt. 13:37; John 4:36, 37]) The sower sows (ver. 33; ch. 2:2; Luke 1:2; Acts 8:4; James 1:21) the word. |
| Geneva1599 |
The sower soweth the worde. |
| GodsWord |
"The farmer plants the word. |
| HNV |
The farmer sows the word. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
The sower [is he who] sows the word. |
| LITV |
The sower sows the Word. |
| MKJV |
The sower sows the Word. |
| RNKJV |
The sower soweth the word. |
| RWebster |
The sower soweth the word . |
| Rotherham |
The sower, soweth the word; |
| UKJV |
The sower sows the word. (logos) |
| WEB |
The farmer sows the word. |
| Webster |
The sower soweth the word. |
| YLT |
He who is sowing doth sow the word; |
| Esperanto |
La semisto semas la vorton. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506082
